Текст и перевод песни EstA - Augen

Augen

Früher haben wir ohne Grund Texte geschrieben
Ein paar von damals sind im Drogensumpf stecken geblieben
Es ging: one, two, one, two, fifty-oh und fifty-one
Immer wieder nach dem Motto: Stopf' das Dope in den Blunt
Meine Texte wurden gut, ich hab' mich pausenlos verbessert
Die Noten wurden schlecht, die Eltern dauerhaft am Meckern
Mein Vater schaute grimmig, ich sah aus wie so ein Rapper
Auf ein "Ey, ich rappe echt", gab es zuhause nur Gelächter
Ich dachte stets, er hätt' von meiner Muse keinen Schimmer
Doch eines Tages stand da diese Booth in meinem Zimmer (Yeah)
Er hat sie gebaut, es fließt sein Blut in diesen Worten
Sie bleibt steh'n, auch wenn ich nur noch in Studios recorde (Yeah)
"EstAtainment" hieß, dass ich die Übersicht verloren hatte
Denn manchmal kann man halt Gefühle nicht in Worte fassen
Es hat gedauert, um das Ganze zu begreifen
Keine Angst es zu vergeigen, kein, das kannst du dir nicht leisten
Aber scheiß mal auf das Cash oder Dinge, die mir nie wichtig war'n
"Lass dich gehen" ist besser als jeder von den "Ich-fick'-dich-Parts"
Der Song war für die Leute schwer zu versteh'n
Für mich war's alles, das Verhältnis ist jetzt besser denn je
Meine Augen sind der Spiegel meiner Seele
Sie leiten mich auf all den vielen weiten Wegen
Manches ist verschwommen, manches klar und für immer meins
Denn beim Rückblick ist eines am Lachen und eines weint (Yeah)
Meine Augen sind der Spiegel meiner Seele
Sie leiten mich auf all den vielen weiten Wegen
Zwischen Freude und Trauer alles dabei
Denn beim Rückblick ist eines am Lachen und eines weint
Damals hieß es nachsitzen, ständig wegen paar Witzen
Lehrer konnten nichts, war aggressiv bis in die Haarspitzen
Mathe und Physik, ich hab' den Sinn nicht begriffen
Doch früh gelernt, die Wichser einfach um den Finger zu wickeln (Haha)
Und es scheint so, als ob ich oft die Schuld an allem trag'
Zählte einmal auf den Staat, doch die Bullen haben versagt
Ich vermeide es nun stark, mir ständig Ärger einzuhandeln
Habe keine Lust, danach immer die Scherben einzusammeln (Shit)
Nein, ich hab' keine Kraft mehr für diese Standard-Floskeln
Und immer wieder diese Anwaltskosten (Yeah)
Von sich jeden Samstag boxen zu gesunder Reife
Meine Wut war stets ein Teil, es brauchte Mut, das zu begreifen
Es hat gedauert diesen Wahnsinn zu stoppen
Ich hab 'nem guten Freund von damals die Nase gebrochen
Hab' mich tausendmal entschuldigt, vor ihm Trän'n vergossen
Doch hab' ihn nicht nur physisch, sondern an der Ehre getroffen
Danach Tunnelblick geschrieben, um nur halbwegs damit abzuschließen
Hat nicht geklappt, ich kämpfe oft damit, nachts wach zu liegen
Ist wohl der Preis für eine Tat, die man bereut
Aber kann es schon versteh'n, ich hab' ihn wahnsinnig enttäuscht
Meine Augen sind der Spiegel meiner Seele
Sie leiten mich auf all den vielen weiten Wegen
Manches ist verschwommen, manches klar und für immer meins
Denn beim Rückblick ist eines am Lachen und eines weint (Yeah)
Meine Augen sind der Spiegel meiner Seele
Sie leiten mich auf all den vielen weiten Wegen
Zwischen Freude und Trauer alles dabei
Denn beim Rückblick ist eines am Lachen und eines weint
Meine Augen sind der Spiegel meiner Seele
Meine Augen sind der Spiegel meiner Seele
Sie leiten mich auf all den vielen weiten Wegen
Sie leiten mich auf all den vielen weiten Wegen
Zwischen Freude und Trauer alles dabei
Zwischen Freude und Trauer alles dabei
Auf das eine ist am Lachen und eines weint
Auf das eine ist am Lachen und eines weint
Meine Augen sind der Spiegel meiner Seele
Sie leiten mich auf all den vielen weiten Wegen
Manches ist verschwommen, manches klar und für immer meins
Denn beim Rückblick ist eines am Lachen und eines weint (Yeah)
Meine Augen sind der Spiegel meiner Seele
Sie leiten mich auf all den vielen weiten Wegen
Zwischen Freude und Trauer alles dabei
Denn beim Rückblick ist eines am Lachen und eines weint

Глаза

Раньше мы писали тексты без причины,
Несколько ребят с тех времён застряли в наркотическом болоте.
Всё шло: раз, два, раз, два, пятьдесят и пятьдесят один.
Всё время по принципу: забей дурь в косяк.
Мои тексты стали хороши, я постоянно совершенствовался,
Оценки стали плохи, родители постоянно ворчали.
Мой отец смотрел мрачно, я выглядел как какой-то рэпер.
На "Эй, я реально читаю рэп", дома был только смех.
Я всегда думал, что он не имеет ни малейшего представления о моей музе,
Но однажды в моей комнате появилась эта будка (Да).
Он построил её, его кровь течёт в этих словах.
Она останется, даже если я буду записываться только в студиях (Да).
"EstAtainment" означало, что я потерял контроль,
Потому что иногда просто невозможно выразить чувства словами.
Потребовалось время, чтобы всё это понять.
Не бойся облажаться, нет, ты не можешь себе этого позволить.
Но плевать на деньги или вещи, которые мне никогда не были важны.
"Отпусти себя" лучше, чем любой из этих "Я-трахну-тебя-куплетов".
Песню было трудно понять людям,
Для меня это было всё, наши отношения сейчас лучше, чем когда-либо.
Мои глаза — зеркало моей души,
Они ведут меня по всем этим длинным дорогам.
Что-то размыто, что-то ясно и навсегда моё,
Ведь оглядываясь назад, одно смеётся, а другое плачет (Да).
Мои глаза — зеркало моей души,
Они ведут меня по всем этим длинным дорогам.
Между радостью и печалью есть всё,
Ведь оглядываясь назад, одно смеётся, а другое плачет.
Тогда меня оставляли после уроков, постоянно из-за каких-то шуток.
Учителя ничего не могли сделать, я был агрессивен до кончиков волос.
Математика и физика, я не понимал смысла,
Но рано научился обводить этих мудаков вокруг пальца (Ха-ха).
И кажется, будто я часто во всём виноват.
Однажды рассчитывал на государство, но копы облажались.
Теперь я стараюсь избегать постоянных неприятностей,
Не хочу потом собирать осколки (Чёрт).
Нет, у меня больше нет сил на эти стандартные фразы
И эти постоянные расходы на адвоката (Да).
От того, чтобы каждую субботу боксировать, до здоровой зрелости.
Моя ярость всегда была частью меня, потребовалась смелость, чтобы это понять.
Потребовалось время, чтобы остановить это безумие.
Я сломал нос одному хорошему другу,
Тысячу раз извинялся, проливал перед ним слёзы,
Но задел его не только физически, но и честь.
После этого написал "Туннельное зрение", чтобы хоть как-то с этим покончить.
Не вышло, я часто борюсь с этим, не сплю по ночам.
Это, наверное, цена за поступок, о котором сожалеешь.
Но я могу это понять, я его ужасно разочаровал.
Мои глаза — зеркало моей души,
Они ведут меня по всем этим длинным дорогам.
Что-то размыто, что-то ясно и навсегда моё,
Ведь оглядываясь назад, одно смеётся, а другое плачет (Да).
Мои глаза — зеркало моей души,
Они ведут меня по всем этим длинным дорогам.
Между радостью и печалью есть всё,
Ведь оглядываясь назад, одно смеётся, а другое плачет.
Мои глаза — зеркало моей души,
Мои глаза — зеркало моей души,
Они ведут меня по всем этим длинным дорогам.
Они ведут меня по всем этим длинным дорогам.
Между радостью и печалью есть всё,
Между радостью и печалью есть всё,
Одно смеётся, а другое плачет.
Одно смеётся, а другое плачет.
Мои глаза — зеркало моей души,
Они ведут меня по всем этим длинным дорогам.
Что-то размыто, что-то ясно и навсегда моё,
Ведь оглядываясь назад, одно смеётся, а другое плачет (Да).
Мои глаза — зеркало моей души,
Они ведут меня по всем этим длинным дорогам.
Между радостью и печалью есть всё,
Ведь оглядываясь назад, одно смеётся, а другое плачет.