EstA - Nur für mich - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EstA - Nur für mich




Es wird Zeit, dass ich diesen dritten Meilenstein erschaffe
Пришло время мне создать эту третью веху
Dass ich das alles hier auf meine Weise mache
Что я делаю все это здесь по-своему
Verdammt, ich führe ein bewegtes Leben
Черт возьми, я веду движущуюся жизнь
Und den ganzen krassen deutschen Rappern fehl′n die Themen
И всем грубым немецким рэперам не хватает тем
Mein größter Gegner ist die Zeit
Мой самый большой противник-время
Die Seele wieder frei, ich bin der lebende Beweis
Душа снова свободна, я живое доказательство
Freunde kommen und gehen, manche werden nie erwachsen
Друзья приходят и уходят, некоторые никогда не вырастут
Und andre hab'n nur verbannte Erde hinterlassen
И Андре оставил только ссыльную землю
Ich begrabe eure toten Zeilen
Я хороню ваши мертвые строки
Denn wenn Shisha-Rap der Anspruch ist, geb′ ich ein'n Fuck darauf,
Потому что, если кальян-рэп - это требование, я трахаюсь с ним,
Dein Idol zu sein
Быть твоим кумиром
Steh' wieder auf, wenn ich mal scheiter′ oder falle
Вставай снова, если я провалюсь или упаду
Das Motto ist Programm, ich bleib′ alleine gegen alle
Девиз-программа, я остаюсь один против всех
Beat, Stimme, Text, alles matched perfekt
Ритм, голос, текст, все идеально сочеталось
Und bekomm' ich auf die Fresse, schrei′ ich jetzt erst recht
И я встану на дыбы, закричу, и я начну прямо сейчас
Keine Chance mich zu ändern, EstA bleibt für immer
Нет никаких шансов изменить меня, Эста останется навсегда
Verdammt, ich breche euch den Rap-Sellout-Zeigefinger
Черт возьми, я сломаю вам указательный палец продажи рэпа
Sorry Fans, doch ich löse dieses Ticket für mich
Извините, поклонники, но я решаю этот билет для себя
Spaß und Business, irgendwo dazwischen bin ich
Веселье и бизнес, где-то посередине я
Ja, der Homburg ist mein Viertel, es begann mit einer Gang
Да, Хомбург- это мой район, он начался с банды
Mein Herz schlägt mit 123 bpm
Мое сердце бьется со скоростью 123 удара в минуту
Fünfzehn Jahre später, den Traum noch vor Augen
Пятнадцать лет спустя, мечта все еще перед глазами
Auch wenn die Meisten mittlerweile kaum noch dran glauben
Хотя большинство из них сейчас почти не верят в это
Das Risiko verflogen, die Ziele noch nie verschoben
Риск улетучился, цели никогда не сдвигались
Und mein Opa sieht stolz zu von irgendwo da oben
И мой дедушка с гордостью смотрит откуда-то сверху
Sorry für das Album, Mama, Rap war nie mein Plan
Извините за альбом, мама, рэп никогда не был моим планом
Im Texten mies begabt, einer der Letzten dieser Art
В лирике паршиво одаренный, один из последних в этом роде
Mein Lächeln ist so dreckig, weiße Westen werden Schwarz
Моя улыбка такая грязная, белые жилеты становятся черными
Fans rechnen mit dem Besten zwischen explizit und smart
Поклонники рассчитывают на лучшее между явным и умным
Ich leb' für den Moment, wenn die Drums wieder kill′n
Я живу моментом, когда барабаны снова убивают
Alles mehr als okay, fahr' schon lang diesen Film
Все более чем хорошо, давно веди этот фильм
Niemand sonst, nein, hier zähl′n nur noch du und ich
Никто другой, нет, здесь считаются только ты и я
Mein Weg, mein Ventil, mach' das nur für mich
Мой путь, мой клапан, сделай это только для меня
N-N-Nur für mich
Н-Н-только для меня
Nur für mich
Только для меня





Авторы: Eike Staab, Eric Philippi, Ronja Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.