Текст и перевод песни EstA - SorryfürdasAlbum

SorryfürdasAlbum

Yeah
Ich bin zum Schreiben hier gebor'n, deshalb bleib' ich dir im Ohr
Zu jedem Schlagabtausch bereit, heißt: Freiwillige vor!
Fuck, ich glaub', in diesem Business hab'n die meisten nichts verlor'n
Denn hier geht es nicht um eingekaufte Hypes oder Awards (Yeah)
Mir ist schon klar, dass Rap nie bodenständig war
Doch ihr seid so high, bei euch sprengt jeder Drogentest den Rahmen
Ich bin ohnehin zu smart, schreibe Strophen für die Stars
Du hast ein großes Ego, ich ein großes Repertoire (Hahaha)
Und zugegeben, ich war verdammt nochmal nie cool mit jedem
Denn zu Hurensöhnen scheint mir jeglicher Bezug zu fehl'n (Tfuh)
Und deutsche Rapper gönnen keinem das Beste
Dabei sind Neid und Komplexe nicht mehr als Zeichen von Schwäche
(Tzhe)
Ihr labert ständig von Ghetto-Gs oder Packets zähl'n
Wenn ich will, schreib' ich Evergreens, so wie "Let It Be"
Verdammt, ihr könnt nicht mal ein bisschen kreativ sein
Ich höre "Nimmerland" und denk' mir: "Richtig geiler Freestyle!" (Wow)
Sie wollen Fame, weiter Drogen konsumier'n
Und durch Kohle ihre murmelgroßen Hoden kompensier'n
Bin kein Rosenkavalier, doch gib mir bloß ein Blatt Papier
Und einen Stift und Bitches nennen ihren Sohnemann nach mir (Hahaha)
Weil ich Konflikte mit der Faustformel löse
Und Rapper buchstäblich zu 'nem Staubkorn zerbrösel'
Ändert sich die Lage, schaue ständig in die Karten
Zeig' Legendenshit seit Jahren, ihr nur menschliches Versagen (Yes)
Fans versuchen mich aus der Reserve zu locken
Denn früher hätt ich so viel öfter und viel schärfer geschossen
Ich hab' sicher ein paar Battle-Rap-Herzen gebrochen
Aber dafür damals voll in die Kerbe getroffen (Yeah)
Mir egal, was du in Interviews liest
Wenn ich will, mach' ich Hallen voll mit Kindermusik
Immer noch sweet wie mein Schwiegersohnlächeln, mies zu berechnen
Digga, alles, was ich brauch', sind meine Stimme und Beats
Bin bereit für die Zukunft, wenn ich rapp',
Hast du 'ne Reizüberflutung
Dass ich der Beste bin, ist mehr als nur 'ne dreiste Vermutung
Tja, vielleicht hab' ich ja 'ne Schraube locker
Spiel' kein Schach, doch ihr seid für mich nur Bauernopfer
War in der Schule nie die krasseste Leuchte
Aber mein Rap ist in hundert Jahr'n die Klassik von heute
Jage die Träume und drifte grad zurück auf die Erfolgsspur
Aber definier' mein Glück nicht über Golduhr'n
Sie wissen, dass ich keine Standardzeilen schreibe
Heißt, sie könn'n mich nicht mit anderen vergleichen
Gähne, wenn ich hör', was sie die ganze Zeit so hypen
Weil ich bei der Modus Mio unter Langeweile leide (*Gähnen*)
Muss mich auf der Straße immer höflich benehm'n
Wie oft lüge ich mit "Ach, hey, schön dich zu seh'n!"?
Dann merke ich: Sein Ego ist das größte Problem
Tja, Junge, Satz mit X – römische Zehn
Du bist kein Macher, also komm mir nicht Business-Life
Hau' dir in die Fresse und alles hat seine Richtigkeit
Fuck, ich prügel' dich so windelweich
Als wär'n deine Knochen Glas wie der Partner von Joko Winterscheidt
(Haha)
Was' da los? Ich schreibe alle sieben Wochentage
Wechsel' zwischen Akademiker- und Gossensprache
Jedes Story war im Endeffekt Legende
Sorry für das Album, jede Ära hat ein Ende

DésoléPourL'album

Ouais
Je suis né pour écrire, alors je reste dans ta tête
Prêt pour n'importe quelle joute verbale, alors des volontaires ?
Putain, je crois que dans ce business, la plupart n'ont rien à perdre
Parce qu'il ne s'agit pas de buzz achetés ou de récompenses (Ouais)
Je sais bien que le rap n'a jamais été terre à terre
Mais vous êtes si haut, chacun de vos tests de dépistage de drogue explose les scores
Je suis de toute façon trop intelligent, j'écris des couplets pour les stars
Tu as un gros ego, j'ai un gros répertoire (Hahaha)
Et je l'avoue, je n'ai jamais été cool avec tout le monde, putain
Parce que je n'ai aucune affinité avec les fils de pute (Tfuh)
Et les rappeurs allemands ne souhaitent le meilleur à personne
Alors que la jalousie et les complexes ne sont rien d'autre que des signes de faiblesse
(Tzhe)
Vous parlez constamment de Ghetto-Gs ou de compter des liasses
Si je veux, j'écris des classiques, comme "Let It Be"
Putain, vous ne pouvez même pas être un peu créatifs
J'écoute "Nimmerland" et je me dis : "Un freestyle vraiment cool !" (Wow)
Ils veulent la gloire, continuer à se droguer
Et compenser leurs couilles minuscules avec de l'argent
Je ne suis pas un tombeur, mais donne-moi juste une feuille de papier
Et un stylo et les meufs appelleront leur fils d'après moi (Hahaha)
Parce que je résous les conflits avec la force brute
Et que je réduis les rappeurs en poussière, littéralement
Si la situation change, je garde toujours un œil sur le jeu
Je fais des trucs de légende depuis des années, toi juste des erreurs humaines (Oui)
Les fans essaient de me faire sortir de mes gonds
Parce qu'avant je tirais plus souvent et plus fort
J'ai sûrement brisé quelques cœurs de rappeurs de battle
Mais à l'époque, j'ai fait mouche (Ouais)
Peu importe ce que tu lis dans les interviews
Si je veux, je remplis des salles avec de la musique pour enfants
Toujours doux comme mon sourire de gendre idéal, difficile à calculer
Mec, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ma voix et de mes beats
Je suis prêt pour l'avenir, quand je rappe,
Tu fais une overdose de sensations
Que je sois le meilleur est plus qu'une simple supposition audacieuse
Ouais, j'ai peut-être un grain
Je ne joue pas aux échecs, mais vous n'êtes que des pions pour moi
Je n'ai jamais été le plus brillant à l'école
Mais mon rap, dans cent ans, ce sera le classique d'aujourd'hui
Je poursuis mes rêves et je retourne sur la voie du succès
Mais je ne définis pas mon bonheur par les montres en or
Ils savent que je n'écris pas des paroles banales
Ce qui veut dire qu'ils ne peuvent pas me comparer aux autres
Je baille quand j'entends ce qu'ils trouvent si génial
Parce que je m'ennuie à mourir avec leur mode de vie (*Bâillement*)
Je dois toujours être poli dans la rue
Combien de fois est-ce que je mens avec "Oh, hey, ravi de te voir" ?
Puis je réalise que son ego est le plus gros problème
Ouais, mec, phrase avec X - dix en chiffres romains
Tu n'es pas un fonceur, alors ne me parle pas de Business-Life
Prends ça en pleine gueule et tout rentrera dans l'ordre
Putain, je vais te frapper si fort
Que tes os seront en verre comme le partenaire de Joko Winterscheidt
(Haha)
Qu'est-ce qui se passe ? J'écris tous les sept jours de la semaine
Je jongle entre le langage académique et l'argot
Chaque histoire était en fin de compte une légende
Désolé pour l'album, chaque époque a une fin