EstA - Sucht - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EstA - Sucht




Sucht
Dépendance
Yeah!
Ouais !
Ich hab' ein dickes Fell wie Eisbären
J'ai une peau épaisse comme un ours polaire
Doch mir ist kalt und ich sitze hier mit Schweißperlen,
Mais j'ai froid et je suis assis ici avec des gouttes de sueur,
Dachte dass es leicht wär'
Je pensais que ce serait facile
War für die Bitches oft einer von diesen Scheißkerlen
J'étais souvent l'un de ces salauds pour les chiennes
Doch merke gerade, für das hier gibt keinen Vergleichswert
Mais je me rends compte que rien ne peut être comparé à ça
Es kommt mir vor, als würd' ich nie wieder heimkehr'n
J'ai l'impression de ne jamais rentrer à la maison
So als würd' ich dieses Beast in mir einsperr'n
Comme si j'allais emprisonner cette bête en moi
Als würde alles nur noch schwarz oder weiß werden
Comme si tout ne devenait plus que noir ou blanc
Und mit der Zeit so viel mehr als nur ein Teil sterben
Et avec le temps, bien plus qu'une partie de moi mourra
Ich hab' mit "Nur für mich" am Besten performed
J'ai fait de mon mieux avec "Just for Me"
Doch jetzt fühl' ich mich, als hätt' ich grad mein Lächeln verlor'n
Mais maintenant je me sens comme si j'avais perdu mon sourire
Ich weiß nur wenig mit mir anzufang'n
Je ne sais pas vraiment quoi faire de moi
Lenk' mich ab und überlege jede Sekunde
Je me distrais et je réfléchis à chaque seconde
Deswegen wieder anzufang'n (Yeah)
C'est pourquoi je recommence (Ouais)
Jetzt wird das am Ende noch bitter
Maintenant, cela va finir par être amer
Während ich schreib', sind meine kraftlosen Hände am Zittern
Pendant que j'écris, mes mains sans force tremblent
Ich hab' gekämpft wie ein Ritter gegen die dreckigen Wichser
J'ai combattu comme un chevalier contre ces connards
Und kann nicht aufhör'n, ich war mir selten so sicher
Et je ne peux pas arrêter, je n'ai jamais été aussi sûr de moi
Ja, es ist wie 'ne Sucht
Oui, c'est comme une dépendance
Schreibe jeden Tag meine Lines, weil ich muss
J'écris mes rimes tous les jours parce que je le dois
Glaub mir, vor paar Jahr'n war das keinem bewusst
Crois-moi, il y a quelques années, personne ne le savait
Doch die Dosis wird erhöht, ich betäube den Frust
Mais la dose augmente, j'étouffe la frustration
Ja, es ist wie 'ne Sucht
Oui, c'est comme une dépendance
Ich bin dafür gemacht, spür' es tief in der Brust
Je suis fait pour ça, je le sens au plus profond de mon cœur
Das Ding hier ist mein Ziel, mein Ventil und mein Schutz
C'est mon but, ma soupape de sécurité et ma protection
Die Dosis wird erhöht, ich betäube den Frust
La dose augmente, j'étouffe la frustration
Ich hab' gedacht, ich kann dich gehen lassen
Je pensais que je pouvais te laisser partir
Ich hab' gedacht, ich würde damit keinen Fehler machen,
Je pensais que je ne ferais pas d'erreur avec ça,
Last von meiner Seele schaffen
Soulager mon âme
Ich hab' gedacht, die Atmosphäre würde eh verblassen
Je pensais que l'atmosphère allait s'estomper de toute façon
Denn ich spüre täglich Hass für jeden dieser Szeneaffen
Parce que je ressens de la haine chaque jour pour chacun de ces singes de la scène
Wach seit Tagen, hab' noch immer nicht geschlafen
Je suis éveillé depuis des jours, je n'ai toujours pas dormi
Die Fans am warten, blicken tiefer hinter die Fassade
Les fans attendent, ils regardent plus profondément derrière la façade
Kann nicht aufhören, ich bin dazu nicht mehr in der Lage
Je ne peux pas arrêter, je n'en suis plus capable
Ist schon crazy, ich mach' Cash nur durch Dinge, die ich sage (Yes)
C'est fou, je gagne de l'argent juste avec les choses que je dis (Oui)
Doch mein Antrieb ist ein anderer
Mais ma motivation est différente
Ich steh' schon viel zu lange vor der Kamera
Je suis devant la caméra depuis trop longtemps
Hab' einfach keine Wahl mit meinen 31 Jahr'n
Je n'ai pas le choix avec mes 31 ans
Setz' das Puzzle neu zusammen, alle Teile sind schon da (Yeah)
Je remets le puzzle en place, toutes les pièces sont (Ouais)
Vielleicht war mein größter Lifehack probier'n
Peut-être que mon plus grand hack de vie était d'essayer
Schreib' den Song, lass' sie weiterhin das Mindset kopier'n
Écrire la chanson, les laisser continuer à copier le mindset
Komm' nicht klar, wenn sie sich die Lines tätowier'n
Je ne comprends pas quand ils se font tatouer les rimes
Hab' den Scheiß hier studiert, lass' es live eskalier'n
J'ai étudié ce truc, laisse ça dégénérer en live
Ja, es ist wie 'ne Sucht
Oui, c'est comme une dépendance
Schreibe jeden Tag meine Lines, weil ich muss
J'écris mes rimes tous les jours parce que je le dois
Glaub mir, vor paar Jahr'n war das keinem bewusst
Crois-moi, il y a quelques années, personne ne le savait
Doch die Dosis wird erhöht, ich betäube den Frust
Mais la dose augmente, j'étouffe la frustration
Ja, es ist wie 'ne Sucht
Oui, c'est comme une dépendance
Ich bin dafür gemacht, spür' es tief in der Brust
Je suis fait pour ça, je le sens au plus profond de mon cœur
Das Ding hier ist mein Ziel, mein Ventil und mein Schutz
C'est mon but, ma soupape de sécurité et ma protection
Die Dosis wird erhöht, ich betäube den Frust
La dose augmente, j'étouffe la frustration
Ja, es ist wie 'ne Sucht
Oui, c'est comme une dépendance
Ich bin dafür gemacht, spür' es tief in der Brust
Je suis fait pour ça, je le sens au plus profond de mon cœur
Das Ding hier ist mein Ziel, mein Ventil und mein Schutz
C'est mon but, ma soupape de sécurité et ma protection
Die Dosis wird erhöht, ich betäube den Frust
La dose augmente, j'étouffe la frustration





Авторы: Mustafa Suenger, Eike Staab, Sinchi Marcelo Wichmann, Eric Philippi, Ronja Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.