Текст и перевод песни EstA - Club 27
Wie
kann
ich
mein'
Tod
inszinier'n?
Как
я
могу
инсценировать
свою
смерть?
Dass
es
irgendwann
mal
heißt,
der
hat
großes
bewirkt.
То,
что
в
какой-то
момент
это
называется,
произвело
большое
впечатление.
Villeicht
Alkohol,
Tabletten,
Cocktails
so
konsumier'n,
Не
употребляйте
алкоголь,
таблетки,
коктейли,
так
что
потребляйте,
Dass
ich
Splitterfaser-Nackt
vor
meiner
Wohnung
erfrier'.
Что
я
замерзаю
голой
занозой
перед
своей
квартирой'.
Egal,
ich
muss
versuchen
hier
als
Held
zu
sterben,
Несмотря
ни
на
что,
я
должен
попытаться
умереть
здесь
как
герой,
Weil
die
Club
27
Member
selten
werden.
Потому
что
члены
клуба
27
становятся
редкими.
3-4
Hits
schreiben
die
dann
unsere
Welt
verderben
3-4
Хита
пишут,
которые
затем
портят
наш
мир
Und
ein
paar
Kinder
zeugen
denen
ich
mein
Geld
vererbe.
И
несколько
детей
будут
свидетелями
того,
как
я
унаследую
свои
деньги.
Villeicht
wird
das
auch
'ne
blutige
Sache,
Возможно,
это
тоже
будет
кровавое
дело,
Ja
es
kommt
sicherlich
nur
darauf
an
wie
gut
ich
es
mache.
Да,
это,
безусловно,
зависит
только
от
того,
насколько
хорошо
я
это
делаю.
Ich
überleg'
schon
mein
Kopf
mit
einer
Schrotflinte
abzuschießen,
Я
передумал
сбивать'
моя
голова
уже
с
дробовиком
,
Aber
wie
soll
ich
den
Finger
an
den
Abzug
kriegen?
Но
как
мне
дотянуться
пальцем
до
спускового
крючка?
Sollt'
ich
Stuss
labern?
Хочешь,
я
убью
Стуса?
Und
am
Ende
des
Tages
noch
ein
paar
Leute
mitnehmen
so
wie
Busfahrer?
И
в
конце
дня
еще
несколько
человек
берут
с
собой,
как
водители
автобусов?
Viele
meinen
jetzt
der
EstA
wäre
dumm,
Многие
считают,
что
сейчас
ЭСТА
была
бы
глупой,
Doch
das
nehm
ich
in
Kauf,
nur
die
besten
sterben
jung
Но
я
принимаю
это,
только
лучшие
умирают
молодыми
Ich
will
in
diesem
Club
27
sein,
Я
хочу
быть
в
этом
клубе
27,
Denn
so
gerate
ich
sicher
nicht
in
Vergessenheit.
Потому
что
так
я,
конечно,
не
уйду
в
небытие.
Keine
Zweifel
mehr
das
Leben
ist
ein
fairer
Preis,
Больше
нет
сомнений
в
том,
что
жизнь
- это
справедливая
цена,
Lasst
mich
rein.
Впустите
меня.
Ich
will
ein
Platz
in
der
Unsterblichkeit.
Мне
нужно
место
в
бессмертии.
Ich
will
in
diesem
Club
27
sein,
Я
хочу
быть
в
этом
клубе
27,
Denn
so
gerate
ich
sicher
nicht
in
Vergessenheit.
Потому
что
так
я,
конечно,
не
уйду
в
небытие.
Keine
Zweifel
mehr
das
Leben
ist
ein
fairer
Preis,
Больше
нет
сомнений
в
том,
что
жизнь
- это
справедливая
цена,
Lasst
mich
rein.
Впустите
меня.
Ich
will
ein
Platz
in
der
Unsterblichkeit.
Мне
нужно
место
в
бессмертии.
Wünsch
mir
gutes
gelingen,
Пожелай
мне
удачи,
Wenn
ich
versuch'
sturzbetrunken
in
'nem
Pool
zu
ertrinken.
Если
я
попытаюсь
утонуть
пьяным
в
бассейне.
Ich
mein
wenn
ich
sterbe
muss
die
Trauer
riesengroß
sein,
Я
имею
в
виду,
что
когда
я
умру,
горе
должно
быть
огромным,
Dass
jeder
meine
Songs
noch
feiert
aber
auch
los
weint.
Что
все
по-прежнему
празднуют
мои
песни,
но
и
плачут.
Sind
wir
ehrlich
wer
würde
es
schon
bemerken
wenn
ich
ganz
allein
Zuhause
an
'ner
Мы
честны,
кто
бы
это
заметил,
если
бы
я
был
дома
один
Überdosis
sterbe?
Умереть
от
передозировки?
Nein
mein
Abgang
muss
groß
werden,
Нет,
мой
уход
должен
стать
большим,
Bände
sprechen
(Werbung)
ist
Live
dabei
und
sichert
sich
die
Senderechte.
Говорение
томов
(реклама)
происходит
в
прямом
эфире
и
обеспечивает
права
на
вещание.
Medienspektakel
ich
bringe
Suizid
auf
ein
neues
Level,
Медиа-зрелище
я
поднимаю
самоубийство
на
новый
уровень,
EstA
läuft
als
Hintergrundmusik.
Эста
работает
в
качестве
фоновой
музыки.
Alles
Cash
meine
Fam'
hätte
Geld
zum
scheißen,
Все
наличные
деньги
у
моей
семьи
были
бы
деньги
на
хрен,
Und
ich
endlich
wieder
Traffic
auf
der
(Werbung)
Seite.
И
я,
наконец,
вернулся
к
трафику
на
(рекламной)
странице.
Und
meine
Eltern
wären
stolz
auf
mich,
И
мои
родители
гордились
бы
мной,
Dass
ihr
Sohn
zwar
nicht
mehr
lebt
aber
erfolgreich
ist.
Что
хотя
ее
сына
уже
нет
в
живых,
но
он
преуспел.
Will
in
diesen
Club
rein
ich
gebe
nicht
nach
Хочу
войти
в
этот
клуб
я
не
уступаю
Werde
den
Eintritt
auch
bar
mit
meinem
Leben
bezahl'n.
Я
также
оплачу
вход
наличными
своей
жизнью.
Ich
will
in
diesem
Club
27
sein,
Я
хочу
быть
в
этом
клубе
27,
Denn
so
gerate
ich
sicher
nicht
in
Vergessenheit.
Потому
что
так
я,
конечно,
не
уйду
в
небытие.
Keine
Zweifel
mehr
das
Leben
ist
ein
fairer
Preis,
Больше
нет
сомнений
в
том,
что
жизнь
- это
справедливая
цена,
Lasst
mich
rein.
Впустите
меня.
Ich
will
ein
Platz
in
der
Unsterblichkeit.
Мне
нужно
место
в
бессмертии.
Ich
will
in
diesem
Club
27
sein,
Я
хочу
быть
в
этом
клубе
27,
Denn
so
gerate
ich
sicher
nicht
in
Vergessenheit.
Потому
что
так
я,
конечно,
не
уйду
в
небытие.
Keine
Zweifel
mehr
das
Leben
ist
ein
fairer
Preis,
Больше
нет
сомнений
в
том,
что
жизнь
- это
справедливая
цена,
Lasst
mich
rein.
Впустите
меня.
Ich
will
ein
Platz
in
der
Unsterblichkeit.
Мне
нужно
место
в
бессмертии.
Wenn
Brian
in
den
Pool
springt,
Janis
den
letzten
Schluck
trinkt,
Когда
Брайан
прыгает
в
бассейн,
Дженис
делает
последний
глоток,
Jimi
die
Gitarre
spielt
und
Amy
laut
die
singt.
Джими
играет
на
гитаре,
а
Эми
громко
поет.
Wenn
dieser
Jim
einfach
nicht
mehr
auf
sein
Herz
hört,
Если
этот
Джим
просто
больше
не
прислушается
к
своему
сердцу,
Werf'
ich
die
Flinte
ins
Korn
das
ist
es
wert
Kurt.
Я
брошу
дробовик
в
зерно,
это
того
стоит
Курт.
Wenn
Brian
in
den
Pool
springt,
Janis
den
letzten
Schluck
trinkt,
Когда
Брайан
прыгает
в
бассейн,
Дженис
делает
последний
глоток,
Jimi
die
Gitarre
spielt
und
Amy
laut
die
singt.
Джими
играет
на
гитаре,
а
Эми
громко
поет.
Wenn
dieser
Jim
einfach
nicht
mehr
auf
sein
Herz
hört,
Если
этот
Джим
просто
больше
не
прислушается
к
своему
сердцу,
Werf'
ich
die
Flinte
ins
Korn
das
ist
es
wert
Kurt.
Я
брошу
дробовик
в
зерно,
это
того
стоит
Курт.
Ich
will
in
den
Club
27,
Я
хочу
в
клуб
27,
Dann
häng'
ich
jeden
Tag
nur
ab
mit
den
Besten.
Тогда
я
каждый
день
тусуюсь
только
с
лучшими.
Eine
Legende
keiner
hat
mich
vergessen,
Легенда,
которую
никто
не
забыл
меня,
Weil
sie
dann
Tag
und
Nacht
meine
Songs
hör'n.
Потому
что
потом
она
день
и
ночь
слушает
мои
песни.
Ich
will
in
den
Club
27,
Я
хочу
в
клуб
27,
Dann
häng'
ich
jeden
Tag
nur
ab
mit
den
Besten.
Тогда
я
каждый
день
тусуюсь
только
с
лучшими.
Eine
Legende
keiner
hat
mich
vergessen,
Легенда,
которую
никто
не
забыл
меня,
Weil
sie
dann
Tag
und
Nacht
meine
Songs
hör'n.
Потому
что
потом
она
день
и
ночь
слушает
мои
песни.
Ich
will
in
diesem
Club
27
sein,
Я
хочу
быть
в
этом
клубе
27,
Denn
so
gerate
ich
sicher
nicht
in
Vergessenheit.
Потому
что
так
я,
конечно,
не
уйду
в
небытие.
Keine
Zweifel
mehr
das
Leben
ist
ein
fairer
Preis,
Больше
нет
сомнений
в
том,
что
жизнь
- это
справедливая
цена,
Lasst
mich
rein.
Впустите
меня.
Ich
will
ein
Platz
in
der
Unsterblichkeit.
Мне
нужно
место
в
бессмертии.
Ich
will
in
diesem
Club
27
sein,
Я
хочу
быть
в
этом
клубе
27,
Denn
so
gerate
ich
sicher
nicht
in
Vergessenheit.
Потому
что
так
я,
конечно,
не
уйду
в
небытие.
Keine
Zweifel
mehr
das
Leben
ist
ein
fairer
Preis,
Больше
нет
сомнений
в
том,
что
жизнь
- это
справедливая
цена,
Lasst
mich
rein.
Впустите
меня.
Ich
will
ein
Platz
in
der
Unsterblichkeit.
Мне
нужно
место
в
бессмертии.
Ich
will
ein
Platz
in
der
Unsterblichkeit,
Я
хочу
место
в
бессмертии,
Lasst
mich
rein.
Впустите
меня.
Ich
will
ein
Platz
in
der
Unsterblichkeit,
Я
хочу
место
в
бессмертии,
Lasst
mich
rein.
Впустите
меня.
>>>Text
by
_SpEcKTaToR_
>>>Text
by
_SpEcKTaToR_
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sinchi Marcelo Wichmann, Eike Staab, Tayfun Kaan, Victor Flowers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.