EstA - Hier und Jetzt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EstA - Hier und Jetzt




Hier und Jetzt
Здесь и сейчас
Download the Android app
Скачать приложение для Android
Ich hör' die Uhr, wie sie tickt
Я слышу, как тикают часы
Mach' mir nichts d'raus - alles gut, wie es ist
Меня это не волнует - всё хорошо, как есть
Von der Muse geküsst, aber sicher noch lang' nicht am Ziel
Поцелован музой, но, конечно, далеко не у цели
Vielleicht ist meine Zukunft???
Может быть, моё будущее???
Ich lieg' auf der Couch, Kopfhörer liefern den Sound
Лежу на диване, наушники качают звук
Und ich flieg' über Beats, wie im Rausch
И я парю над битами, как в бреду
Und erbau mir 'ne eigene Welt, in mei'm Kopf
И строю свой собственный мир, в своей голове
Will da nie wieder raus
Не хочу оттуда больше выходить
Scheiß mal auf Business. Auf ein Teil??? Bitches
К чёрту бизнес. К чёрту девушек
Am Ende ist keins davon wichtig
В конце концов, ничто из этого не важно
Und du denkst, du kannst auch mal was reißen
И ты думаешь, что тоже можешь чего-то добиться
Indem du dich mit mir vergleichst, aber ist nicht
Сравнивая себя со мной, но это не так
Kein Stress, ist ein Teil meines Plans
Без стресса, это часть моего плана
Da ich mein Film einfach in Zeitlupe fahr'
Ведь я просто замедлил свой фильм
Bei dem wie oder wo bin ich leicht überfragt
Насчёт как или где, я немного теряюсь
Aber wann ist gewiss: Meine Zeit ist jetzt da
Но когда - это точно: моё время настало
Und ich schrei: Meine Zeit ist da!
И я кричу: Моё время пришло!
Weil es viel zu lang' leise war
Потому что слишком долго было тихо
Ich hab nie wieder Pech und nie wieder Stress
У меня больше никогда не будет невезения и стресса
Und nie wieder keine Wahl
И больше никогда не будет безвыходности
Bin dabei, mich hier loszureißen
Я пытаюсь вырваться отсюда
Aber bloß nicht groß Emotionen zeigen. (nein)
Но только не показывать сильных эмоций. (нет)
Das sollte Rappern noch verboten sein
Рэперам это должно быть запрещено
Also besser über Waffen oder Drogen schreiben. (he)
Так что лучше писать об оружии или наркотиках. (хе)
Blick ich einfach nicht durch
Я просто не понимаю
Die Zeit steht still und die Zeichen auf Sturm
Время остановилось, и знаки указывают на бурю
Die Medien predigen weiterhin Furcht
СМИ продолжают проповедовать страх
Aber was wirklich los ist kommt leider zu kurz. (yeah)
Но то, что происходит на самом деле, к сожалению, остаётся без внимания. (да)
Ist es falsch, dass ich anders denke?
Разве это неправильно, что я думаю иначе?
Oder voll daneben - so wie manche Trends?
Или совсем мимо - как некоторые тренды?
Das Unendlich-Zeichen am Handgelenk
Знак бесконечности на запястье
Beweist dein Horizont ist schon lang beschränkt
Доказывает, что твой кругозор давно ограничен
Und ich feile am Plan, zweifel kein einziges Mal
И я работаю над планом, ни на секунду не сомневаюсь
Bei dem wie oder wo bin ich leicht überfragt
Насчёт как или где, я немного теряюсь
Aber wann ist gewiss: Meine Zeit ist jetzt da
Но когда - это точно: моё время настало
Und ich schrei: Meine Zeit ist da!
И я кричу: Моё время пришло!
Weil es viel zu lang' leise war
Потому что слишком долго было тихо
Ich hab nie wieder Pech und nie wieder Stress
У меня больше никогда не будет невезения и стресса
Und nie wieder keine Wahl
И больше никогда не будет безвыходности
Du bereust die vergeudete Zeit
Ты жалеешь о потраченном времени
Aber selbst Schuld, wenn du die Träume nicht greifst
Но сама виновата, если не хватаешься за мечты
Und dabei ist es heute so leicht
И при этом сегодня так легко
Nur die schönsten Momente mit Freunden zu teil'n. (yeah)
Делиться лучшими моментами с друзьями. (да)
Und ich schrei: Meine Zeit ist da!
И я кричу: Моё время пришло!
Weil es viel zu lang' leise war
Потому что слишком долго было тихо
Ich hab nie wieder Pech und nie wieder Stress
У меня больше никогда не будет невезения и стресса
Und nie wieder keine Wahl
И больше никогда не будет безвыходности





Авторы: KIMBO KORSAH, EIKE STAAB, SINCHI MARCELO WICHMANN, VICTOR FLOWERS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.