Текст и перевод песни EstA - Venom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
bin
für
sie
wie
Venom
I'm
like
Venom
to
them
Sinne
sind
betäubt
mit
Wodka
Lemon
Senses
numbed
with
Vodka
Lemon
Schicke
ihre
Träume
Richtung
Heaven
(Heaven,
Heaven)
Sending
their
dreams
towards
Heaven
(Heaven,
Heaven)
Denn
es
fallen
Shots
wie
auf
John
Lennon
Because
shots
are
dropping
like
on
John
Lennon
Ich
zauber'
Bars,
das
geht
alles
zu
easy
I
conjure
bars,
it's
all
too
easy
Karrieren
verschwinden,
als
wär'
ich
Houdini
(Yeah)
Careers
disappear,
as
if
I
were
Houdini
(Yeah)
Zwischen
den
Almans
und
all
den
Habibis
(Yeah)
Among
the
Germans
and
all
the
Habibis
(Yeah)
Sorg'
ich
hier
für
Filme
wie
Martin
Scorsese
I
create
films
here
like
Martin
Scorsese
Rapper
erzähl'n
von
'nеr
glücklichen
Lage
Rappers
talk
about
a
happy
situation
Doch
hängen
wiе
Puppen
am
künstlichen
Faden
(Brrt)
But
hang
like
puppets
on
artificial
threads
(Brrt)
Trainieren
nur
Brust,
weil
sie
Rücken
schon
haben
They
only
train
chest
because
they
already
have
backs
Am
Ende
bleibt
ihnen
dann
ein
Fünftel
der
Gage
In
the
end,
they
are
left
with
a
fifth
of
the
fee
Ich
rapp'
mich
in
Rage,
gebe
alte
Freundschaften
auf
(Yeah)
I
rap
myself
into
a
rage,
give
up
old
friendships
(Yeah)
Wollte
Dinge
regeln,
aber
nicht
auf
Teufel
komm
raus
I
wanted
to
settle
things,
but
not
come
hell
or
high
water
Hab'
mir
damals
immer
viel
durch
meine
Fäuste
verbaut
I
always
blocked
a
lot
with
my
fists
back
then
Doch
am
Ende
seid
ihr
Pussys
sowie
käufliche
Frauen
But
in
the
end
you
are
pussies
as
well
as
purchasable
women
Das
ist
neunziger
Sound,
bin
noch
immer
hier
der
Held
in
dem
Drama
This
is
nineties
sound,
I'm
still
the
hero
in
the
drama
Sympathisch
noch
nie,
durch
die
Kälte
unnahbar
Never
likeable,
unapproachable
due
to
the
cold
War
nachts
unterwegs,
als
die
Eltern
nicht
da
war'n
Was
out
at
night
when
the
parents
weren't
there
Die
Straße
geliebt
sowie
LKW-Fahrer
Loved
the
street
like
truck
drivers
Dein
Rap
ist
Spam
wie
ein
Newsletter
Your
rap
is
spam
like
a
newsletter
Ich
häng'
mit
Girls,
sie
sind
zu
lecker
I
hang
out
with
girls,
they
are
too
delicious
Sowie
Ice-Cubes
im
Gin
'n
Juice-Becher
Like
ice
cubes
in
a
Gin
'n
Juice
cup
Alles
gut,
denn
–
Everything's
good,
because
–
Ich
bin
für
sie
wie
Venom
(Wie
Venom,
wie
Venom)
I'm
like
Venom
to
them
(Like
Venom,
like
Venom)
Sinne
sind
betäubt
mit
Wodka
Lemon
(Lemon,
Lemon)
Senses
numbed
with
Vodka
Lemon
(Lemon,
Lemon)
Schicke
ihre
Träume
Richtung
Heaven
(Heaven,
Heaven)
Sending
their
dreams
towards
Heaven
(Heaven,
Heaven)
Denn
es
fallen
Shots
wie
auf
John
Lennon
(John
Lennon,
John
Lennon)
Because
shots
are
dropping
like
on
John
Lennon
(John
Lennon,
John
Lennon)
Ja,
ich
bin
für
sie
wie
Venom
(Wie
Venom,
wie
Venom)
Yeah,
I'm
like
Venom
to
them
(Like
Venom,
like
Venom)
Sinne
sind
betäubt
mit
Wodka
Lemon
(Lemon,
Lemon)
Senses
numbed
with
Vodka
Lemon
(Lemon,
Lemon)
Schicke
ihre
Träume
Richtung
Heaven
(Skrra)
Sending
their
dreams
towards
Heaven
(Skrra)
Denn
es
fallen
Shots
wie
auf
John
Lennon
(John
Lennon,
John
Lennon)
Because
shots
are
dropping
like
on
John
Lennon
(John
Lennon,
John
Lennon)
Bin
lyrisch
der
Beste
hier
in
meiner
City
I'm
lyrically
the
best
here
in
my
city
Der
hungrige
Löwe
im
Käfig
voll
Kittys
The
hungry
lion
in
a
cage
full
of
kitties
Ich
komm
aus
'ner
Zeit,
da
war
Rap
noch
kein
Meme
I
come
from
a
time
when
rap
wasn't
a
meme
Sondern
Wortakrobatik
'ne
Cap
und
Graffiti
(Yes)
But
word
acrobatics,
a
cap
and
graffiti
(Yes)
Heute
redet
jeder
von
dem
Daily
Struggle
Today
everyone
talks
about
the
daily
struggle
Viele
Rapper
sind
nur
Sänger
in
ner
Eighties-Bubble
Many
rappers
are
just
singers
in
an
eighties
bubble
Ja,
dein
Insta
überfordert
mich
mit
Crazy
Couples
Yeah,
your
Insta
overwhelms
me
with
crazy
couples
Alles
krasse
Millionäre,
aber
safe
am
hustlen
(Hahaha)
All
hardcore
millionaires,
but
surely
hustling
(Hahaha)
Sag,
was
wollen
diese
Heuchler
von
mir?
Tell
me,
what
do
these
hypocrites
want
from
me?
Alle
miesen
Rapper
werden
heute
kassieren
All
lousy
rappers
are
cashing
in
today
Ja,
und
wenn
ich
mit
ihnen
fertig
bin
muss
jeder
Yeah,
and
when
I'm
done
with
them,
everyone
has
to
Der
Versagerkids
am
Iphone
die
Face-ID
neu
kalibrieren
The
loser
kids
on
the
iPhone
recalibrate
Face-ID
Du
hast
Deutschrap
rasiert
bist
die
Zukunft?
You
shaved
Deutschrap,
you
are
the
future?
Nein
Mann!
Wie
ich
geh
ich
jetzt
mit
meiner
Wut
um?
No
man!
How
do
I
deal
with
my
anger
now?
Glaub
mir,
ich
bin
auf
der
Jagd
wie
ein
Bluthund
(Yeah)
Believe
me,
I'm
on
the
hunt
like
a
bloodhound
(Yeah)
Drum
sei
besser
still,
führ
mich
nicht
in
Versuchung
(No)
So
be
quiet,
don't
lead
me
into
temptation
(No)
Dein
Rap
ist
Spam
wie
ein
Newsletter
Your
rap
is
spam
like
a
newsletter
Ich
häng'
mit
Girls,
sie
sind
zu
lecker
I
hang
out
with
girls,
they
are
too
delicious
Sowie
Ice-Cubes
im
Gin
'n
Juice-Becher
Like
ice
cubes
in
a
Gin
'n
Juice
cup
Alles
gut,
denn
–
Everything's
good,
because
–
Ich
bin
für
sie
wie
Venom
(Wie
Venom,
wie
Venom)
I'm
like
Venom
to
them
(Like
Venom,
like
Venom)
Sinne
sind
betäubt
mit
Wodka
Lemon
(Yeah)
Senses
numbed
with
Vodka
Lemon
(Yeah)
Schicke
ihre
Träume
Richtung
Heaven
(Heaven,
Heaven)
Sending
their
dreams
towards
Heaven
(Heaven,
Heaven)
Denn
es
fallen
Shots
wie
auf
John
Lennon
(John
Lennon,
John
Lennon)
Because
shots
are
dropping
like
on
John
Lennon
(John
Lennon,
John
Lennon)
Ja,
ich
bin
für
sie
wie
Venom
(Wie
Venom,
wie
Venom)
Yeah,
I'm
like
Venom
to
them
(Like
Venom,
like
Venom)
Sinne
sind
betäubt
mit
Wodka
Lemon
(Lemon,
Lemon)
Senses
numbed
with
Vodka
Lemon
(Lemon,
Lemon)
Schicke
ihre
Träume
Richtung
Heaven
(Skrra)
Sending
their
dreams
towards
Heaven
(Skrra)
Denn
es
fallen
Shots
wie
auf
John
Lennon
(John
Lennon,
John
Lennon)
Because
shots
are
dropping
like
on
John
Lennon
(John
Lennon,
John
Lennon)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eike Staab, Tobias Strauch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.