EstA - Venom - перевод текста песни на французский

Ich bin für sie wie Venom

Je suis comme un venin pour toi

Sinne sind betäubt mit Wodka Lemon

Tes sens sont anesthésiés par la Vodka citron

Schicke ihre Träume Richtung Heaven (Heaven, Heaven)

J'envoie tes rêves au paradis (Paradis, paradis)

Denn es fallen Shots wie auf John Lennon

Car les verres tombent comme sur John Lennon

(ApeTunes)

Ich zauber' Bars, das geht alles zu easy

Je crée des punchlines, c'est tellement facile

Karrieren verschwinden, als wär' ich Houdini (Yeah)

Les carrières disparaissent, comme si j'étais Houdini (Ouais)

Zwischen den Almans und all den Habibis (Yeah)

Entre les Allemands et tous les mecs des quartiers (Ouais)

Sorg' ich hier für Filme wie Martin Scorsese

Je crée des films comme Martin Scorsese

Rapper erzähl'n von 'nеr glücklichen Lage

Les rappeurs parlent d'une situation heureuse

Doch hängen wiе Puppen am künstlichen Faden (Brrt)

Mais ils pendent comme des marionnettes à des fils artificiels (Brrt)

Trainieren nur Brust, weil sie Rücken schon haben

Ils ne font que des pectoraux, car ils ont déjà le dos

Am Ende bleibt ihnen dann ein Fünftel der Gage

Au final, il ne leur reste qu'un cinquième de leur salaire

Ich rapp' mich in Rage, gebe alte Freundschaften auf (Yeah)

Je rappe avec rage, j'abandonne de vieilles amitiés (Ouais)

Wollte Dinge regeln, aber nicht auf Teufel komm raus

Je voulais arranger les choses, mais pas à tout prix

Hab' mir damals immer viel durch meine Fäuste verbaut

À l'époque, je me suis souvent mis des bâtons dans les roues

Doch am Ende seid ihr Pussys sowie käufliche Frauen

Mais au final, vous n'êtes que des mauviettes, comme des femmes vénales

Das ist neunziger Sound, bin noch immer hier der Held in dem Drama

C'est le son des années 90, je suis toujours le héros du drame

Sympathisch noch nie, durch die Kälte unnahbar

Jamais sympathique, inaccessible par le froid

War nachts unterwegs, als die Eltern nicht da war'n

J'étais dehors la nuit quand mes parents n'étaient pas là

Die Straße geliebt sowie LKW-Fahrer

J'aimais la rue comme les chauffeurs de camion

Dein Rap ist Spam wie ein Newsletter

Ton rap est du spam comme une newsletter

Ich häng' mit Girls, sie sind zu lecker

Je traîne avec des filles, elles sont trop bonnes

Sowie Ice-Cubes im Gin 'n Juice-Becher

Comme des glaçons dans un verre de Gin 'n Juice

Alles gut, denn –

Tout va bien, parce que –

Ich bin für sie wie Venom (Wie Venom, wie Venom)

Je suis comme un venin pour toi (Comme un venin, comme un venin)

Sinne sind betäubt mit Wodka Lemon (Lemon, Lemon)

Tes sens sont anesthésiés par la Vodka citron (Citron, citron)

Schicke ihre Träume Richtung Heaven (Heaven, Heaven)

J'envoie tes rêves au paradis (Paradis, paradis)

Denn es fallen Shots wie auf John Lennon (John Lennon, John Lennon)

Car les verres tombent comme sur John Lennon (John Lennon, John Lennon)

Ja, ich bin für sie wie Venom (Wie Venom, wie Venom)

Oui, je suis comme un venin pour toi (Comme un venin, comme un venin)

Sinne sind betäubt mit Wodka Lemon (Lemon, Lemon)

Tes sens sont anesthésiés par la Vodka citron (Citron, citron)

Schicke ihre Träume Richtung Heaven (Skrra)

J'envoie tes rêves au paradis (Skrra)

Denn es fallen Shots wie auf John Lennon (John Lennon, John Lennon)

Car les verres tombent comme sur John Lennon (John Lennon, John Lennon)

(Ja)

(Oui)

Bin lyrisch der Beste hier in meiner City

Lyriquement, je suis le meilleur de ma ville

Der hungrige Löwe im Käfig voll Kittys

Le lion affamé dans la cage pleine de chattes

Ich komm aus 'ner Zeit, da war Rap noch kein Meme

Je viens d'une époque où le rap n'était pas un mème

Sondern Wortakrobatik 'ne Cap und Graffiti (Yes)

Mais de la voltige verbale, une casquette et des graffitis (Ouais)

Heute redet jeder von dem Daily Struggle

Aujourd'hui, tout le monde parle du combat quotidien

Viele Rapper sind nur Sänger in ner Eighties-Bubble

Beaucoup de rappeurs ne sont que des chanteurs dans une bulle des années 80

Ja, dein Insta überfordert mich mit Crazy Couples

Ouais, ton Insta me gave avec tous ces couples parfaits

Alles krasse Millionäre, aber safe am hustlen (Hahaha)

Que des millionnaires, mais qui sont sûrement en train de charbonner (Hahaha)

Sag, was wollen diese Heuchler von mir?

Dis-moi, que veulent ces hypocrites de moi ?

Alle miesen Rapper werden heute kassieren

Tous les rappeurs minables vont se faire payer aujourd'hui

Ja, und wenn ich mit ihnen fertig bin muss jeder

Ouais, et quand j'en aurai fini avec eux, tous ces

Der Versagerkids am Iphone die Face-ID neu kalibrieren

gamins ratés devront recalibrer la Face ID de leur iPhone

Du hast Deutschrap rasiert bist die Zukunft?

Tu as rasé le rap allemand, tu es l'avenir ?

Nein Mann! Wie ich geh ich jetzt mit meiner Wut um?

Non mec ! Comment je gère ma colère maintenant ?

Glaub mir, ich bin auf der Jagd wie ein Bluthund (Yeah)

Crois-moi, je suis à la chasse comme un chien de sang (Ouais)

Drum sei besser still, führ mich nicht in Versuchung (No)

Alors tais-toi, ne me tente pas (Non)

Dein Rap ist Spam wie ein Newsletter

Ton rap est du spam comme une newsletter

Ich häng' mit Girls, sie sind zu lecker

Je traîne avec des filles, elles sont trop bonnes

Sowie Ice-Cubes im Gin 'n Juice-Becher

Comme des glaçons dans un verre de Gin 'n Juice

Alles gut, denn –

Tout va bien, parce que –

Ich bin für sie wie Venom (Wie Venom, wie Venom)

Je suis comme un venin pour toi (Comme un venin, comme un venin)

Sinne sind betäubt mit Wodka Lemon (Yeah)

Tes sens sont anesthésiés par la Vodka citron (Ouais)

Schicke ihre Träume Richtung Heaven (Heaven, Heaven)

J'envoie tes rêves au paradis (Paradis, paradis)

Denn es fallen Shots wie auf John Lennon (John Lennon, John Lennon)

Car les verres tombent comme sur John Lennon (John Lennon, John Lennon)

Ja, ich bin für sie wie Venom (Wie Venom, wie Venom)

Oui, je suis comme un venin pour toi (Comme un venin, comme un venin)

Sinne sind betäubt mit Wodka Lemon (Lemon, Lemon)

Tes sens sont anesthésiés par la Vodka citron (Citron, citron)

Schicke ihre Träume Richtung Heaven (Skrra)

J'envoie tes rêves au paradis (Skrra)

Denn es fallen Shots wie auf John Lennon (John Lennon, John Lennon)

Car les verres tombent comme sur John Lennon (John Lennon, John Lennon)

EstA - Venom

Текст и перевод песни EstA - Venom

Альбом