Текст и перевод песни EstA feat. Eric Philippi - Zeit

Zeit

Scheiß auf all' meine Fehler, Karma war nie ein Thema
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
(Ja, okay, ja)

Ich dachte schon als kleines Baby: "Keiner kann mir was"
Hab' mich nie angepasst, die Herdplatte angefasst
Ich kletterte in Pampers so oft aus dem Bett
Habe alle aufgeweckt, die Eltern hatten Dauerstress
Ich schwamm' schon immer bisschen gegen den Strom
Und auf dem Bolzplatz ging es oft um Leben und Tod
Ich war nie dumm in der Schule, aber der allergrößte Klassenclown
Ja, ich flog damals circa Tausendmal aus Mathe raus
Wir wollten high sein, das war unser Lifestyle
Ey, komm mir bitte nicht mit Goethe oder Einstein (Ja)
Scheiß auf Gesetze, für mich gab es kein Verbot
Hab' nie wirklich drüber nachgedacht, ich machte das nur so

Scheiß auf all meine Fehler, Karma war nie ein Thema
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Denn all meine Fehler, beweisen, dass ich gelebt hab' (Ja, ja)
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Änder' mich nie, nein

Ja, ich war so stolz auf meine erste Karre
180 auf der Autobahn war reine Nervensache
Nein, ich hatte keine Zeit zu verlier'n
Und auf der Rückbank ist damals schon so einiges passiert
Wir schlichen aus dem Haus, spielten Gangster bei Nacht
Und haben Dinge illegal über die Grenze gebracht (Yeah)
Ich verbrachte damals mehr Zeit auf Partys als zu Haus
Denn ich hatte oft nur Augen für den Alkohol und Frauen
Doch ich musste voller Schmerz lernen, niemand ist für immer da
Als die eine meine Oma zu sich in den Himmel nahm
Doch auf ein Tief folgt auf jeden Fall ein Hoch
Manchmal musst du erstmal fallen, manchmal geht es halt nur so

Scheiß auf all meine Fehler, Karma war nie ein Thema
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Denn all meine Fehler, beweisen, dass ich gelebt hab'
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Änder' mich nie, nein

Neuer Tag, neue Fehler
Hab' nie versucht perfekt zu sein
Wie viel Scheiß ich erlebt hab
Und Mama wollte nur, dass ich safe bin
Neuer Tag, neue Fehler
Hab' nie versucht perfekt zu sein
Nur die Zeit ist mein Gegner, doch ich änder' mich nie

Scheiß auf all meine Fehler, Karma war nie ein Thema
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Denn all meine Fehler, beweisen, dass ich gelebt hab'
Nur die Zeit ist mein Gegner, nein, ich änder' mich nie
Änder' mich nie, nein

Time

Screw all my mistakes, karma was never an issue
Only time is my enemy, no, I will never change
(Yeah, okay, yeah)

I already thought as a little baby: "Nobody can tell me anything"
Never adapted, touched the hot stove
I climbed out of bed so often in diapers
Woke everyone up, my parents were constantly stressed
I've always been swimming a little against the current
And on the soccer field it was often about life and death
I was never stupid in school, but the biggest class clown
Yeah, I got kicked out of math about a thousand times back then
We wanted to be high, that was our lifestyle
Hey, don't come at me with Goethe or Einstein (Yeah)
Screw the laws, there were no rules for me
Never really thought about it, I just did it

Screw all my mistakes, karma was never an issue
Only time is my enemy, no, I will never change
Cause all my mistakes prove that I've lived (Yeah, yeah)
Only time is my enemy, no, I will never change
Never change, no

Yeah, I was so proud of my first car
180 on the highway was a matter of nerves
No, I had no time to lose
And quite a few things happened in the back seat
We snuck out of the house, played gangsters at night
And smuggled things illegally across the border (Yeah)
I spent more time at parties than at home back then
Cause I often only had eyes for alcohol and women
But I had to learn with great pain that nobody is there forever
When she took my grandma up to heaven
But every low is followed by a high
Sometimes you have to fall first, sometimes it just goes that way

Screw all my mistakes, karma was never an issue
Only time is my enemy, no, I will never change
Cause all my mistakes prove that I've lived
Only time is my enemy, no, I will never change
Never change, no

New day, new mistakes
Never tried to be perfect
How much crap I've been through
And mom just wanted me to be safe
New day, new mistakes
Never tried to be perfect
Only time is my enemy, but I will never change

Screw all my mistakes, karma was never an issue
Only time is my enemy, no, I will never change
Cause all my mistakes prove that I've lived
Only time is my enemy, no, I will never change
Never change, no