Текст и перевод песни Estación Cero - Con el Mundo de Cabeza

Con el Mundo de Cabeza

Cuando todo iba perdido y me sentía derrotado,
Me llamaste por mi nombre y me tomaste de la mano.
Cuando en silencio lloraba eras tu quien me escuchaba,
Quien sanaba mis heridas y daba luz a mi alma.
Quien me levanto del suelo, quien bajaba de los cielos, quien me devolvio el aliento cuando en vida iba muriendo.

Con el mundo de cabeza camine sobre las aguas,
Cuando no valia nada, tu por mi la vida dabas.

Con el mundo de cabeza y una cruz en tu espalda,
Por la sangre derramada comprendí cuanto me amabas,
Por la sangre derramada, comprendí que por amor tu te entregabas.

Cuando todo era confuso y se me ahogaban las palabras,
Tu escribias poesia y las ponias en mi garganta,
Cuando todos se marchaban eras tu quien se quedaba
Y me hablaba al oido para que no renunciara. Quien me levanto del suelo quien bajaba de los cielos
Quien me devolvio el aliento cuando en vida iba muriendo.

Con el mundo de cabeza camine sobre las aguas,
Cuando no valia nada, tu por mi la vida dabas.
Con el mundo de cabeza y una cruz en tu espalda,
Por la sangre derramada comprendí cuanto me amabas,
Por la sangre derramada, comprendí que por amor tu te entregarbas.

Te entrege mi corazón
Tu me diste una ilusión
Y las ganas de vivir que no se acaban
Junto a ti.
Nounouo

Con el mundo de cabeza camine sobre las aguas,
Por la sangre derramada comprendí cuanto me amabas,
Por la sangre derramada comprendí que por amor tu te entregabas.

Avec le Monde à l'Envers

Lorsque tout était perdu et que je me sentais vaincu,
Tu m'as appelé par mon nom et tu as pris ma main.
Quand je pleurais en silence, c'était toi qui m'écoutais,
Qui guérissait mes blessures et illuminait mon âme.
Qui m'a relevé du sol, qui est descendu des cieux, qui m'a redonné souffle quand je mourrais de vie.

Avec le monde à l'envers, j'ai marché sur les eaux,
Quand je ne valais rien, tu donnais ta vie pour moi.

Avec le monde à l'envers et une croix sur tes épaules,
Par le sang versé, j'ai compris combien tu m'aimais,
Par le sang versé, j'ai compris que par amour tu te donnais.

Quand tout était confus et que mes mots s'étranglaient,
Tu écrivais de la poésie et tu la mettais dans ma gorge,
Quand tout le monde partait, c'était toi qui restais
Et tu me parlais à l'oreille pour que je n'abandonne pas. Qui m'a relevé du sol, qui est descendu des cieux
Qui m'a redonné souffle quand je mourrais de vie.

Avec le monde à l'envers, j'ai marché sur les eaux,
Quand je ne valais rien, tu donnais ta vie pour moi.
Avec le monde à l'envers et une croix sur tes épaules,
Par le sang versé, j'ai compris combien tu m'aimais,
Par le sang versé, j'ai compris que par amour tu te donnais.

Je t'ai donné mon cœur
Tu m'as donné une illusion
Et l'envie de vivre qui ne s'éteint pas
À tes côtés.
Nounouo

Avec le monde à l'envers, j'ai marché sur les eaux,
Par le sang versé, j'ai compris combien tu m'aimais,
Par le sang versé, j'ai compris que par amour tu te donnais.