Nada - Estados Alterados перевод на немецкий

Nada

En las noches más oscuras
Hacia afuera no veo nada
Y de pronto para adentro
Todo es una nebulosa
Y no entiendo nada
Y no veo nada

Evitare tu garbor
Sin embargo es imposible
Esconderme en mi silencio
Caminando en mi memoria
Y no entiendo nada
Y no veo nada

Tantas cosas en mi mente
No dejan cerrar mis ojos
He soñado tanto despierto
Que para que dormir
Tantas cosas en mi mente
No dejan cerrar mis ojos
He soñado tanto despierto
Que para que dormir

Entre duendes y demonios
Eludiré mis temores
Para anular la obsesión
Que mis ojos hallen a voz
Y no entiendo nada
Y no veo nada

Tantas cosas en mi mente
No dejan cerrar mis ojos
He soñado tanto despierto
Que para que dormir
Tantas cosas en mi mente
No dejan cerrar mis ojos
He soñado tanto despierto
Que para que dormir

Aunque trate de evitarlo
Todos cuesta sensación
Y debo ponerme guardia
La melancolía es tan dulce
Que no entiendo nada

Tantas cosas en mi mente
No dejan cerrar mis ojos
He soñado tanto despierto
Que para que dormir
Tantas cosas en mi mente
No dejan cerrar mis ojos
He soñado tanto despierto
Que para que dormir

Nichts

In den dunkelsten Nächten
Nach außen sehe ich nichts
Und plötzlich nach innen
Ist alles ein Nebel
Und ich verstehe nichts
Und ich sehe nichts

Ich werde deine Anmut meiden
Doch es ist unmöglich
Mich in meiner Stille zu verstecken
Wandelnd in meiner Erinnerung
Und ich verstehe nichts
Und ich sehe nichts

So viele Dinge in meinem Kopf
Lassen meine Augen nicht schließen
Ich habe so viel wach geträumt
Wozu also schlafen
So viele Dinge in meinem Kopf
Lassen meine Augen nicht schließen
Ich habe so viel wach geträumt
Wozu also schlafen

Zwischen Kobolden und Dämonen
Werde ich meine Ängste umgehen
Um die Besessenheit aufzuheben
Dass meine Augen deine Stimme finden
Und ich verstehe nichts
Und ich sehe nichts

So viele Dinge in meinem Kopf
Lassen meine Augen nicht schließen
Ich habe so viel wach geträumt
Wozu also schlafen
So viele Dinge in meinem Kopf
Lassen meine Augen nicht schließen
Ich habe so viel wach geträumt
Wozu also schlafen

Auch wenn ich versuche, es zu vermeiden
Jede Empfindung schmerzt
Und ich muss auf der Hut sein
Die Melancholie ist so süß
Dass ich nichts verstehe

So viele Dinge in meinem Kopf
Lassen meine Augen nicht schließen
Ich habe so viel wach geträumt
Wozu also schlafen
So viele Dinge in meinem Kopf
Lassen meine Augen nicht schließen
Ich habe so viel wach geträumt
Wozu also schlafen