Текст и перевод песни Estados Alterados - Sintético Mundo

Sintético Mundo

Iba demasiado a prisa
Chocar era inevitable
Y ahora no sé qué hacer
Con todos estos fragmentos
Con todos estos fragmentos

Dejaré que el tiempo borre
Toda esa evidencia
De qué sirve preocuparme
Si todos hacen lo mismo
Si todos hacen lo mismo

No debo dejar un rastro
Podrían hallar las pruebas
No sé si es bueno o es malo
Pero debo apresurarme
Sé que debo apresurarme

Andar entre cristales rotos
Fingiendo estar en el cielo
Es nuestra grandiosa obra
Nuestro sintético mundo

Hoy se ve tan diferente
Que mis ojos ya no sienten
Ese verde que ahora es gris
Y todos hacen lo mismo
Y todos hacen lo mismo

No sé si es bueno o es malo
Pero debo apresurarme
De qué sirve preocuparme
Si todos hacen lo mismo
Si todos hacen lo mismo

Esto no tiene sentido
Dejando caer palabras
Por sólo llenar vacíos
Que a sus hijos dejará
Que a sus hijos dejará

Andar entre cristales rotos
Fingiendo estar en el cielo
Es nuestra grandiosa obra
Nuestro sintético mundo
...Entre cristales rotos
Fingiendo estar en el cielo
Es nuestra grandiosa obra
Nuestro sintético mundo

Andar entre cristales rotos
Fingiendo estar en el cielo...

Monde Synthétique

J'allais trop vite
La collision était inévitable
Et maintenant, je ne sais pas quoi faire
Avec tous ces fragments
Avec tous ces fragments

Je laisserai le temps effacer
Toute cette évidence
A quoi bon s'inquiéter
Si tout le monde fait la même chose
Si tout le monde fait la même chose

Je ne dois laisser aucune trace
Ils pourraient trouver les preuves
Je ne sais pas si c'est bien ou mal
Mais je dois me dépêcher
Je sais que je dois me dépêcher

Marcher parmi des verres brisés
Faire semblant d'être au ciel
C'est notre grande œuvre
Notre monde synthétique

Aujourd'hui, c'est si différent
Que mes yeux ne ressentent plus
Ce vert qui est maintenant gris
Et tout le monde fait la même chose
Et tout le monde fait la même chose

Je ne sais pas si c'est bien ou mal
Mais je dois me dépêcher
A quoi bon s'inquiéter
Si tout le monde fait la même chose
Si tout le monde fait la même chose

Cela n'a aucun sens
Laisser tomber des mots
Pour simplement combler des vides
Qu'il laissera à ses enfants
Qu'il laissera à ses enfants

Marcher parmi des verres brisés
Faire semblant d'être au ciel
C'est notre grande œuvre
Notre monde synthétique
...Parmi des verres brisés
Faire semblant d'être au ciel
C'est notre grande œuvre
Notre monde synthétique

Marcher parmi des verres brisés
Faire semblant d'être au ciel...