Текст и перевод песни Estados alterados feat. Fernando Sierra - Muévete

Muévete

Desentona un poco tu figura
Y estática en medio de una orgia de sonido.
No puedo creer que seas impermeable al ritmo
Podría asegurar que te esfuerzas en no bailar.

Es un instinto primitivo un ansia salvaje
Que te atemoriza temes que te domine.
Y te veo danzar al ritmo de tambores
Resplandores de hogueras siguen tu figura

Pues solo déjate llevar
Olvídate del baile tradicional
(Solo mueve) pero muevete de verdad
Hasta desmayar

Pues solo déjate llevar
Olvídate del baile tradicional
(Solo mueve) pero muevete de verdad
Hasta desmayar

Se trata de montones de energía por quemar
Trata de bailar, baila como si murieras.
Como si tu vida dependiera de ello (y depende)
Como una manera nebular.

Pues solo déjate llevar
Olvídate del baile tradicional
(Solo mueve) pero muevete de verdad
Hasta desmayar

Pues solo déjate llevar
Olvídate del baile tradicional
(Solo mueve) pero muevete de verdad
Hasta desmayar

Двигайся

Твоя фигура немного диссонирует
И статична посреди этой звуковой оргии.
Не могу поверить, что ты невосприимчива к ритму,
Готов поклясться, ты изо всех сил стараешься не танцевать.

Это первобытный инстинкт, дикое желание,
Которое тебя пугает, ты боишься, что оно тебя подчинит.
И я вижу, как ты танцуешь под ритм барабанов,
Отблески костров следуют за твоей фигурой.

Так просто позволь себе увлечься,
Забудь о традиционных танцах,
(Просто двигайся) но двигайся по-настоящему,
До обморока.

Так просто позволь себе увлечься,
Забудь о традиционных танцах,
(Просто двигайся) но двигайся по-настоящему,
До обморока.

Нужно сжечь море энергии,
Попробуй танцевать, танцуй, как будто умираешь.
Как будто твоя жизнь зависит от этого (и зависит),
Словно туманность.

Так просто позволь себе увлечься,
Забудь о традиционных танцах,
(Просто двигайся) но двигайся по-настоящему,
До обморока.

Так просто позволь себе увлечься,
Забудь о традиционных танцах,
(Просто двигайся) но двигайся по-настоящему,
До обморока.