Текст и перевод песни Leo Estakazero - Lua Minha

Lua Minha

Cheguei, chovia...
Eu não sabia, tinha alguém a esperar.
Olhei, sorria...
Sorriso doce que faz apaixonar

Em menos de 1 segundo a minha vida mudou
Até sei quem fui, porém não sei mais quem sou
Se ela me quiser, tenho certeza, não vou mais a lugar algum
Mistura exata de anjo com mulher
Um olhar que mata, mas assim quem não quer
A beleza nata que transforma um Deus, em sujeito comum

Lua Minha
Que ilumina as noites do litoral
Lua Minha
Te ter todinha num eclipse total
Lua Minha
Te ver crescente, nova, cheia de amor
Lua Minha, serei minguante quando você se for

Cheguei, chovia...
Eu não sabia, tinha alguém a esperar.
Olhei, sorria...
Sorriso doce que faz apaixonar

Em menos de 1 segundo a minha vida mudou
Até sei quem fui, porém não sei mais quem sou
Se ela me quiser, tenho certeza, não vou mais a lugar algum
Mistura exata de anjo com mulher
Um olhar que mata, mas assim quem não quer
A beleza nata que transforma um Deus, em sujeito comum

Lua Minha
Que ilumina as noites do litoral
Lua Minha
Te ter todinha num eclipse total
Lua Minha
Te ver crescente, nova, cheia de amor
Lua Minha, serei minguante quando você se for

Ma Lune

Je suis arrivé, il pleuvait...
Je ne savais pas, quelqu'un m'attendait.
J'ai regardé, tu souriais...
Un sourire doux qui fait tomber amoureux.

En moins d'une seconde, ma vie a changé.
Je sais qui j'étais, mais je ne sais plus qui je suis.
Si tu me veux, j'en suis sûr, je n'irai plus nulle part.
Un mélange parfait d'ange et de femme.
Un regard qui tue, mais qui n'en voudrait pas ?
Une beauté naturelle qui transforme un Dieu en homme ordinaire.

Ma Lune
Qui illumine les nuits du littoral.
Ma Lune
T'avoir tout entière dans une éclipse totale.
Ma Lune
Te voir croissante, nouvelle, pleine d'amour.
Ma Lune, je serai décroissant quand tu partiras.

Je suis arrivé, il pleuvait...
Je ne savais pas, quelqu'un m'attendait.
J'ai regardé, tu souriais...
Un sourire doux qui fait tomber amoureux.

En moins d'une seconde, ma vie a changé.
Je sais qui j'étais, mais je ne sais plus qui je suis.
Si tu me veux, j'en suis sûr, je n'irai plus nulle part.
Un mélange parfait d'ange et de femme.
Un regard qui tue, mais qui n'en voudrait pas ?
Une beauté naturelle qui transforme un Dieu en homme ordinaire.

Ma Lune
Qui illumine les nuits du littoral.
Ma Lune
T'avoir tout entière dans une éclipse totale.
Ma Lune
Te voir croissante, nouvelle, pleine d'amour.
Ma Lune, je serai décroissant quand tu partiras.