Текст и перевод песни Estampie - Los Frouw Und Hör

Los Frouw Und Hör

Sag an
Herczlieb nu was bedeutet vns so gar schricklicher hal
Mit seinem don
Aahü aahü wol auf die nacken bloss
Ainiger man
Sol uns der gast erstören hye so ach ellend

Wem lastu mich
Aahü aahü her gat des tages schein
Pald ab dem weg
Die geren läg
Hör hör hör gesell
Stand vpp
Risch upp
Snell upp
Die voglin klingn' jndem hard
Amssel droschel
Der vinck
Undin zyselin das nennet sich guggukh.

Los frow und hör des hornes schal
Berg und tal
überl
Anqual
Ouch hör ich die nachtigal
Des liechten morgen rötte sich
Vor der pleb her dringt blas schon
Wchter ich spür dein zoren michel gross
Mich rürt ain wind von orient
Der entrennt
Ouch blennt
Das firmament
Und der uns die freud hye wennt
Zart minnikliche dieren
Das horen pollret grimmikleich
Ich hör dich wol du trübst die frowe mein

Los Frouw Und Hör

Speak up
Sweetheart mine, tell me what did that dreadful clashing mean
With its thunderous sound
A-hoo! A-hoo! Up you lazybones
Every single man
Shall this guest slaughter us here, poor wretched souls

Whom shall I leave you with
A-hoo! A-hoo! Here comes the break of day
Get out of bed at once
Who would rather lie there
Listen up! Listen up, my friend
Get up
Get going
Get out of bed
The little birds are singing in the woods
Blackbird, thrush
The chaffinch
And the little greenish bird they call the cuckoo.

Listen up, my lady, and hear the sound of the horn
Hill and dale
Agony
Turmoil
And hark! I hear the nightingale
The radiant morning dawn breaks
Before the people the trumpet blasts
Watchman, I sense your mighty wrath
A wind from the east touches me
It pierces
And blinds
The firmament
And he who banishes our joy
Tender, lovely creatures
The horn blares ferociously
I hear you well, you vex my lady love