Текст и перевод песни Estampie - Ramunder
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ramunder
var
en
liten
dräng
Ramund
était
un
petit
garçon
Men
han
var
väl
inte
så
liten
Mais
il
n'était
pas
si
petit
"Jag
tror
att
jag
är
så
säker
som
nån'
ann'
« Je
pense
être
aussi
sûr
que
quiconque »
Allt
uti
sju
konungariken
Dans
les
sept
royaumes
Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
Och
Ramund
seglar
med
skeppen
sju
Et
Ramund
navigue
avec
les
sept
navires
Med
tamp
och
utskurna
flaggor
Avec
des
cordages
et
des
drapeaux
sculptés
Så
seglar
de
över
saltan
sjö
Ils
naviguent
donc
sur
la
mer
salée
Allt
in
i
jättarnas
rike
Jusqu'au
royaume
des
géants
"Nu
är
vi
kommna
här,"
sade
Ramund
« Nous
sommes
arrivés
ici »,
a
déclaré
Ramund
"Förutan
stort
besvär,"
sade
Ramund
hin
Unge
« Sans
grand
effort »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
Ja
Ramund
han
gångar
sig
i
Trollestugan
in
Oui,
Ramund
entre
dans
la
maison
des
trolls
Där
fick
han
se
vart
de
tolv
trollen
sitter
Là,
il
a
vu
où
les
douze
trolls
étaient
assis
De
pepo
och
de
skreko
såsom
råttor
och
möss
Ils
pépiaient
et
criaient
comme
des
rats
et
des
souris
När
Ramund
han
däri
bestiger
Lorsque
Ramund
y
grimpe
"Det
var
en
klar
musik,"
sade
Ramund
« C'était
une
musique
claire »,
a
déclaré
Ramund
"Ni
hållen
här
för
mig,"
sade
Ramund
hin
Unge
« Vous
restez
ici
pour
moi »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
Ramund
och
trollen
dansar
i
ring
Ramund
et
les
trolls
dansent
en
rond
Allt
som
en
rasker
hjälte
Comme
un
héros
rapide
Och
alla
båtsmännen
på
skeppet
kom
in
Et
tous
les
marins
du
navire
sont
entrés
För
att
se
vad
Ramund
beställde
Pour
voir
ce
que
Ramund
avait
commandé
"Här
inne
råder
jag,"
sade
Ramund
« Je
règne
ici »,
a
déclaré
Ramund
"Det
faller
mig
i
lag,"
sade
Ramund
hin
Unge
« Cela
me
convient »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
Och
Ramund
han
lastade
de
skeppen
sju
Et
Ramund
a
chargé
les
sept
navires
Med
guld
och
ädla
stenar
D'or
et
de
pierres
précieuses
Och
alla
de
jungfrur
som
sköna
män
fann
Et
toutes
les
jeunes
filles
que
les
beaux
hommes
ont
trouvées
Båtsmännen
också
medtogo
Les
marins
ont
aussi
pris
avec
eux
"Tag
kejsarns
döttrar
med,"
sade
Ramund
« Prends
les
filles
de
l'empereur
avec
toi »,
a
déclaré
Ramund
"Dem
kan
vi
leka
med,"
sade
Ramund
hin
Unge
« Nous
pouvons
jouer
avec
elles »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
"Jag
är
en
liten
man,"
sade
Ramund
« Je
suis
un
petit
homme »,
a
déclaré
Ramund
"Men
så
säker
som
nån'
ann',"
sade
Ramund
hin
Unge
« Mais
aussi
sûr
que
quiconque »,
a
déclaré
le
jeune
Ramund
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Popp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.