Текст и перевод песни Estampie - Summerwunne

Summerwunne

So wol dir, summerwunne!
Daz vogelsanc ist geswunden
Alse ist der linden ir loup
Jarlanc trüebent mir ouch
Miniu wlól stenden ougen
Min trut, du solt dich gelouben
Andere wibe
Wan, helt, die solt du miden
Do du mich erst saehe
Do duhte ich dich ze ware
So rehte minneclich getan
Des man ich dich, lieber man

Летняя радость

Так печальна мне, летняя радость!
Пение птиц умолкло,
Как и липы листва увяла.
Печаль года меня тоже гнетёт.
Мокрыми от слёз стоят мои глаза.
Мой милый, ты должен верить,
Другим женщинам
Ведь, любимый, ты должен их избегать.
Когда ты впервые увидел меня,
Я показалась тебе истинной,
Так нежно ты вёл себя,
Поэтому я люблю тебя, дорогой.