Estampie - Ut scribentis noscas ingenium - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Estampie - Ut scribentis noscas ingenium




Rex, in aeternum vive!
Король, живи вечно!
Ut scribentis noscas ingenium
Как у писателя нет таланта
Rex Balthasar, audi consilium
Король Валтасар, прислушайся к совету
(Rex audiens haec,
(Король, услышав это,
Versus Reginam vertet faciem suam, et regina dicat:)
Навстречу королеве толпы его лицо, и королева говорит:)
Cum Judaeae captivis populis prophetiae doctum oraculis
С иудейскими пленниками народов пророчества этого ученого, как говорили, было
Danlelem a sua patria captivavit patrts victoria
Данлелем из их собственной страны пленяет патриотов Викторию
Hic sub tuo vivens imperio, ut mandetur, requirit ratio
Здесь, при вашем живом правительстве, как мандетур, требуется система
Ergo manda, ne sit dilatio, nam docebit, quod celat visio
Поэтому, манда, возможно, она не ждет проводника, который скрывается в видении
(Tunc dicat rex principibus suis:)
(Тогда скажи царю, вожди их собственные:)
Vos Danielem quaerite, et inventum adducite
Ты Даниила ищи, а узнав, приноси
(Tunc principes invento Daniele dicant ei:)
(Тогда правители, придуманные Даниилом, говорят ему:)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.