Текст и перевод песни Estani - Llora

Llora

Yo no sé qué pretendes
Al volver de nuevo aquí (Yeh, yeh, yeh)
¿Para qué complicarte?
Si ya no estoy para ti

No vayas a pensar que creí en tus mentiras
Si en tu mano fría no encontraba lugar
Ya todo me da igual si es que ya no me miras
Jugaste conmigo y me dejo de importar

Y ahora quieres llorar, llorar, llorar, llorar
Me perdiste y ahora quieres llorar, llorar, llorar, llorar (uh, ah)

Ey, han pasado días encerrado en mi cuarto
Ya perdí la cuenta, fueron unos cuantos
Pa' no recordar tuve que hacer un pacto
Pa' olvidarme de ti aunque sea por un rato

Me dijo que no se iba a quedar
Que lo siente por mí, que la deje sola
Y yo que no me pude obligar
No jale del gatillo de mi pistola

Yo entiendo que no te mereces todo lo que yo te daba
Es que toca sufrir a veces para saber que ya no hay nada
Nadie sabe cómo se hace pa' calmar este dolor
No consigo nadie, nadie, que repare to' lo que me hiciste, no

No vayas a pensar que creí en tus mentiras
Si en tu mano fría, no encontraba lugar
Ya todo me da igual, si es que ya no me miras
Jugaste conmigo y me dejó de importar

Y ahora quieres llorar, llorar, llorar, llorar
Me perdiste y ahora quieres llorar, llorar, llorar, llorar (uh, ah)

Yo no sé qué pretendes
Al volver de nuevo aquí
¿Para qué complicarte?
Si ya no estoy para ti

Pleure

Je ne sais pas ce que tu veux
En revenant ici (Yeh, yeh, yeh)
Pourquoi compliquer les choses ?
Si je ne suis plus pour toi

Ne pense pas que j'ai cru à tes mensonges
Si dans ta main froide je ne trouvais pas de place
Tout m'est égal maintenant si tu ne me regardes plus
Tu as joué avec moi et ça ne me concerne plus

Et maintenant tu veux pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Tu m'as perdue et maintenant tu veux pleurer, pleurer, pleurer, pleurer (uh, ah)

Hé, j'ai passé des jours enfermée dans ma chambre
J'ai perdu le compte, il y en a eu quelques-uns
Pour ne pas me souvenir, j'ai dû faire un pacte
Pour t'oublier, même pour un moment

Il m'a dit qu'il ne resterait pas
Qu'il était désolé pour moi, qu'il me laisse tranquille
Et moi qui n'ai pas pu me forcer
Je n'ai pas tiré sur la gâchette de mon arme

Je comprends que tu ne mérites pas tout ce que je te donnais
Parfois, il faut souffrir pour savoir qu'il ne reste plus rien
Personne ne sait comment calmer cette douleur
Je ne trouve personne, personne, pour réparer tout ce que tu m'as fait, non

Ne pense pas que j'ai cru à tes mensonges
Si dans ta main froide, je ne trouvais pas de place
Tout m'est égal maintenant, si tu ne me regardes plus
Tu as joué avec moi et ça ne me concerne plus

Et maintenant tu veux pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Tu m'as perdue et maintenant tu veux pleurer, pleurer, pleurer, pleurer (uh, ah)

Je ne sais pas ce que tu veux
En revenant ici
Pourquoi compliquer les choses ?
Si je ne suis plus pour toi