Текст и перевод песни Estani - Horas

Horas

Ando perdido, buscando calma
Aunque ya nadie aquí parece escucharme
Algo tan frio, como su alma
Fue suficiente para al fin desarmarme

Le pedí al cielo solo algo de atención
Me dijo aunque te duela nunca ruegues por amor
Ilógico es vivir de algo que hace tiempo murió
Irónico estar lejos pero igual sentir tu voz

Y ahora quiero que me expliques que es lo que paso ahí
Te fuiste sin pensar que no iría tras de ti
Es triste no aceptar que las cosas son así
Vivir de recordar ya no funciona para mi

Baby se pasan lento los días y horas
Vos con cada latido me hacías volar
Y ahora no lo sé, e intentando volver
Viviendo del momento y vos huyendo de el...

Ahí, ahí
Hay algo que me quieren decir, decir
Y yo solo pensando en huir, huir
Lo más lejos que pueda de mí, de mí, uh ah

Ahí, ahí
Hay algo que me quieren decir, decir
Y yo solo pensando en huir, huir
Lo más lejos que pueda de mí, de mí, uh ah

Aceptar lo que
Hace tanto fue
Una historia que
Pretendo olvidar

No sé bien por qué
La magia se fue
Y no te encontré
Luego al despertar

No hay más amor que el que te escribo
Ni rencores escondidos, es que solo quiero saber
Como sigo convencido que no fuiste tú el motivo
Por el que tuve que caer

Ahí, ahí
Hay algo que me quieren decir, decir
Y yo solo pensando en huir, huir
Lo más lejos que pueda de mí, de mí, uh ah

Ahí, ahí
Hay algo que me quieren decir, decir
Y yo solo pensando en huir, huir
Lo más lejos que pueda de mí, de mí, uh ah

Heures

Je suis perdue, à la recherche de calme
Même si personne ici ne semble m'entendre
Quelque chose de si froid, comme ton âme
A suffi pour me désarmer enfin

J'ai demandé au ciel juste un peu d'attention
Il m'a dit, même si ça te fait mal, ne supplie jamais pour l'amour
Il est illogique de vivre de quelque chose qui est mort depuis longtemps
Ironique d'être loin mais de sentir quand même ta voix

Et maintenant, je veux que tu m'expliques ce qui s'est passé là-bas
Tu es partie sans penser que je ne te suivrais pas
C'est triste de ne pas accepter que les choses sont comme ça
Vivre de souvenirs ne fonctionne plus pour moi

Chéri, les jours et les heures passent lentement
Avec chaque battement de ton cœur, tu me faisais voler
Et maintenant, je ne sais pas, j'essaie de revenir
Vivant le moment présent et toi qui fuis...

Là, là
Il y a quelque chose qu'ils veulent me dire, me dire
Et je ne pense qu'à fuir, fuir
Le plus loin possible de moi, de moi, uh ah

Là, là
Il y a quelque chose qu'ils veulent me dire, me dire
Et je ne pense qu'à fuir, fuir
Le plus loin possible de moi, de moi, uh ah

Accepter ce qui
A été il y a si longtemps
Une histoire que
Je prétends oublier

Je ne sais pas pourquoi
La magie est partie
Et je ne t'ai pas trouvé
Après le réveil

Il n'y a pas plus d'amour que celui que je t'écris
Ni de rancunes cachées, c'est juste que je veux savoir
Comment je suis toujours convaincu que ce n'est pas toi la raison
Pour laquelle j'ai dû tomber

Là, là
Il y a quelque chose qu'ils veulent me dire, me dire
Et je ne pense qu'à fuir, fuir
Le plus loin possible de moi, de moi, uh ah

Là, là
Il y a quelque chose qu'ils veulent me dire, me dire
Et je ne pense qu'à fuir, fuir
Le plus loin possible de moi, de moi, uh ah