Me Hundo - Estani перевод на немецкий

Me Hundo

Quien me dice que no debo?
Soñar con tu piel tan tibia
Que me quema como el fuego
Y no deja mi mente tranquila

Me hundo, me hundo
Me hundo, si no puedo verte
Me hundo, me hundo
Me hundo, muero por tenerte

Pero solo sé lo que nos va a suceder
Si escuchamos a esos que no quieren vernos caer

Nena mientras tanto, disfrutemos esto que empezó un tanto jugando
Querer tantas cosas, tamos curado de espanto
Siendo cuerpo y alma, noche tirados en el pasto
Siempre fuimos tanto

Sigo preguntando, ay, ay
Sigo preguntando, ay, ay
Si estamos jugando, ay, ay
Sigo preguntando, sigo preguntando

Estoy mas perdido en esto lo sé
Pero por vos todo lo vuelvo a hacer
Pido la revancha y vamos otra vez
Se que voy en serio, ya he perdido el miedo

Siento que he corrido el viento
Y el pasar el tiempo algo va a solucionar
Miento, si digo que tengo, la respuesta a esto
Pero se que va a llegar

Mis ojos una sola mujer
Para siempre aunque no lo quieras ver
Lo mejor que he podido conocer
Y no te pienso perder

Pero solo sé lo que nos va a suceder
Si escuchamos a esos que no quieren vernos caer

Te miro como supe mirarte el primer día
No puedo olvidarme de como te reías
O todas las veces que en mi pecho te dormías
Hoy solo soy recuerdos, pura melancolía
Te miro como supe mirarte el primer día
No puedo olvidarme de como te reías
O todas las veces que en mi pecho te dormías
Hoy solo soy recuerdos, pura melancolía
Me hundo, me hundo
Me hundo, si no puedo verte
Me hundo, me hundo
Me hundo, muero por tenerte

Ich versinke

Wer sagt mir, dass ich es nicht soll?
Von deiner so warmen Haut träumen
Die mich wie Feuer verbrennt
Und meinen Geist nicht zur Ruhe kommen lässt

Ich versinke, ich versinke
Ich versinke, wenn ich dich nicht sehen kann
Ich versinke, ich versinke
Ich versinke, ich sterbe danach, dich zu haben

Aber ich weiß nur, was mit uns geschehen wird
Wenn wir auf die hören, die uns nicht fallen sehen wollen

Baby, lass uns inzwischen das genießen, was spielerisch begann
So viele Dinge wollen, wir sind abgehärtet
Als Körper und Seele, nachts im Gras liegend
Wir waren immer so viel

Ich frage weiter, ay, ay
Ich frage weiter, ay, ay
Ob wir spielen, ay, ay
Ich frage weiter, ich frage weiter

Ich bin darin verlorener, das weiß ich
Aber für dich mache ich alles wieder
Ich fordere eine Revanche und wir versuchen es noch einmal
Ich weiß, dass ich es ernst meine, ich habe die Angst verloren

Ich fühle, ich bin dem Wind nachgerannt
Und dass die vergehende Zeit etwas lösen wird
Ich lüge, wenn ich sage, ich habe die Antwort darauf
Aber ich weiß, sie wird kommen

Meine Augen nur für eine Frau
Für immer, auch wenn du es nicht sehen willst
Das Beste, was ich kennenlernen durfte
Und ich habe nicht vor, dich zu verlieren

Aber ich weiß nur, was mit uns geschehen wird
Wenn wir auf die hören, die uns nicht fallen sehen wollen

Ich sehe dich an, wie ich dich am ersten Tag anzusehen wusste
Ich kann nicht vergessen, wie du gelacht hast
Oder all die Male, die du an meiner Brust eingeschlafen bist
Heute bin ich nur Erinnerungen, reine Melancholie
Ich sehe dich an, wie ich dich am ersten Tag anzusehen wusste
Ich kann nicht vergessen, wie du gelacht hast
Oder all die Male, die du an meiner Brust eingeschlafen bist
Heute bin ich nur Erinnerungen, reine Melancholie
Ich versinke, ich versinke
Ich versinke, wenn ich dich nicht sehen kann
Ich versinke, ich versinke
Ich versinke, ich sterbe danach, dich zu haben