Текст и перевод песни Estani - Me Hundo

Me Hundo

Quien me dice que no debo?
Soñar con tu piel tan tibia
Que me quema como el fuego
Y no deja mi mente tranquila

Me hundo, me hundo
Me hundo, si no puedo verte
Me hundo, me hundo
Me hundo, muero por tenerte

Pero solo sé lo que nos va a suceder
Si escuchamos a esos que no quieren vernos caer

Nena mientras tanto, disfrutemos esto que empezó un tanto jugando
Querer tantas cosas, tamos curado de espanto
Siendo cuerpo y alma, noche tirados en el pasto
Siempre fuimos tanto

Sigo preguntando, ay, ay
Sigo preguntando, ay, ay
Si estamos jugando, ay, ay
Sigo preguntando, sigo preguntando

Estoy mas perdido en esto lo sé
Pero por vos todo lo vuelvo a hacer
Pido la revancha y vamos otra vez
Se que voy en serio, ya he perdido el miedo

Siento que he corrido el viento
Y el pasar el tiempo algo va a solucionar
Miento, si digo que tengo, la respuesta a esto
Pero se que va a llegar

Mis ojos una sola mujer
Para siempre aunque no lo quieras ver
Lo mejor que he podido conocer
Y no te pienso perder

Pero solo sé lo que nos va a suceder
Si escuchamos a esos que no quieren vernos caer

Te miro como supe mirarte el primer día
No puedo olvidarme de como te reías
O todas las veces que en mi pecho te dormías
Hoy solo soy recuerdos, pura melancolía
Te miro como supe mirarte el primer día
No puedo olvidarme de como te reías
O todas las veces que en mi pecho te dormías
Hoy solo soy recuerdos, pura melancolía
Me hundo, me hundo
Me hundo, si no puedo verte
Me hundo, me hundo
Me hundo, muero por tenerte

Je plonge

Qui me dit que je ne dois pas ?
Rêver de ta peau si tiède
Qui me brûle comme le feu
Et ne laisse pas mon esprit tranquille

Je plonge, je plonge
Je plonge, si je ne peux pas te voir
Je plonge, je plonge
Je plonge, je meurs pour t'avoir

Mais je sais seulement ce qui va nous arriver
Si nous écoutons ceux qui ne veulent pas nous voir tomber

Chérie, entre-temps, profitons de ce qui a commencé un peu en jouant
Vouloir tant de choses, on est guéri de la peur
Être corps et âme, nuit couchés dans l'herbe
Nous avons toujours été tant

Je continue à demander, oh, oh
Je continue à demander, oh, oh
Si on joue, oh, oh
Je continue à demander, je continue à demander

Je suis plus perdu dans ça, je le sais
Mais pour toi, je referai tout
Je réclame la revanche et on recommence
Je sais que je suis sérieux, j'ai déjà perdu la peur

Je sens que j'ai couru le vent
Et que le temps qui passe va arranger quelque chose
Je mens, si je dis que j'ai la réponse à tout ça
Mais je sais qu'elle va arriver

Mes yeux, une seule femme
Pour toujours, même si tu ne veux pas le voir
Le meilleur que j'ai pu connaître
Et je ne pense pas te perdre

Mais je sais seulement ce qui va nous arriver
Si nous écoutons ceux qui ne veulent pas nous voir tomber

Je te regarde comme je savais te regarder le premier jour
Je ne peux pas oublier comment tu riais
Ou toutes les fois où tu t'endormais sur mon cœur
Aujourd'hui, je ne suis que des souvenirs, de la pure mélancolie
Je te regarde comme je savais te regarder le premier jour
Je ne peux pas oublier comment tu riais
Ou toutes les fois où tu t'endormais sur mon cœur
Aujourd'hui, je ne suis que des souvenirs, de la pure mélancolie
Je plonge, je plonge
Je plonge, si je ne peux pas te voir
Je plonge, je plonge
Je plonge, je meurs pour t'avoir