Estani - Memorias - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estani - Memorias




Memorias
Souvenirs
Y yo me muero, por verte hoy de nuevo.
Et je meurs, pour te revoir aujourd'hui.
Que sigamos el juego estas jugando con fuego
Que nous continuions le jeu, tu joues avec le feu
Y yo yo yo me muero,
Et je je je meurs,
Por decir lo que quiero. Nuestras almas un fuego, lo mío es verdadero
Pour dire ce que je veux. Nos âmes un feu, le mien est vrai
Y yo me muero por verte hoy de nuevo,
Et je meurs pour te revoir aujourd'hui,
Que sigamos el juego estas jugando con fuego
Que nous continuions le jeu, tu joues avec le feu
Y yo yo yo me muero, por decir lo que quiero.
Et je je je meurs, pour dire ce que je veux.
Nuestras almas un fuego, lo mío es verdadero.
Nos âmes un feu, le mien est vrai.
Y yo me muero por verte hoy de nuevo,
Et je meurs pour te revoir aujourd'hui,
Que sigamos el juego estas jugando con fuego
Que nous continuions le jeu, tu joues avec le feu
Y yo yo yo me muero, por decir lo que quiero.
Et je je je meurs, pour dire ce que je veux.
Nuestras almas un fuego, lo mío es verdadero.
Nos âmes un feu, le mien est vrai.
Hace tiempo que me gusta tanto,
Il y a longtemps que j'aime autant,
Y no sabe cuanto, juro no lo aguanto (na na na)
Et tu ne sais pas combien, je jure que je ne le supporte pas (na na na)
Pero si me das tan solo un rato,
Mais si tu me donnes juste un moment,
Haremos un pacto, para no sufrir tanto y solo amar.
Nous ferons un pacte, pour ne pas souffrir autant et seulement aimer.
No me mires con esa cara na'
Ne me regarde pas avec cette tête na'
Que no espero nada de nadie ma'
Que je n'attends rien de personne ma'
Solo quiero verte una noche más
Je veux juste te voir une nuit de plus
No pretendo me vengas a salvar
Je ne prétends pas que tu viennes me sauver
Porque cuando necesite ayuda
Parce que quand j'aurai besoin d'aide
En el suelo me quede sin hablar y nadie me encontré al caminar
Je suis restée au sol sans parler et je n'ai trouvé personne en marchant
La semilla se seca hay que volar
La graine sèche, il faut voler
Y baila que ya habrá momentos para arreglar
Et danse, car il y aura des moments pour arranger
Lo que quedo adentro el alma lo quiere sacar
Ce qui reste à l'intérieur, l'âme veut le sortir
Pero vos baila hoy ya no me quiero preocupar
Mais toi danse aujourd'hui, je ne veux plus m'inquiéter
No se ponga en mi lugar, si me muero yo no no no
Ne te mets pas à ma place, si je meurs je ne ne ne
Y yo yo yo me muero, por decir lo que quiero.
Et je je je meurs, pour dire ce que je veux.
Nuestras almas un fuego, lo mío es verdadero.
Nos âmes un feu, le mien est vrai.
Y yo yo yo me muero, por decir lo que quiero.
Et je je je meurs, pour dire ce que je veux.
Nuestras almas un fuego, lo mío es verdadero.
Nos âmes un feu, le mien est vrai.
Y yo me muero por verte hoy de nuevo,
Et je meurs pour te revoir aujourd'hui,
Que sigamos el juego estas jugando con fuego
Que nous continuions le jeu, tu joues avec le feu
Y yo yo yo me muero, por decir lo que quiero.
Et je je je meurs, pour dire ce que je veux.
Nuestras almas un fuego, lo mío es verdadero.
Nos âmes un feu, le mien est vrai.





Авторы: Estanislao Mejia

Estani - Memorias
Альбом
Memorias
дата релиза
16-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.