Vuela - Estani перевод на немецкий

Vuela

Vuela con tus alas de ángel
Que acá está muy feo
Y hoy sólo quiero volar
Baila con tu cuerpo de ángel
Mi letra tatuada en tu piel de cristal

Vuela con tus alas de ángel
Que acá está muy feo
Y hoy sólo quiero volar
Baila con tu cuerpo de ángel
Mi letra tatuada en tu piel de cristal

No me pidas más, na
Nena pide más
Que te entrego el mundo entero
Si así lo necesitas
No me pidas más, na
Nena pide más
Queman mis sentidos
Si a los ojos me miras

Recorro todo tu cuerpo
Empieza mi travesía
Disfruto de ese paisaje
Tus curvas y toa' tus líneas
Hace un año soy adicto
Un 13 fué el primer día
Cómo cuando nos cruzamos y no te conocía
This is for real
Mi vida
Tus besos me sanan
Todas las heridas
Somos intenciones dormidas
De noche activamos
Las que vos decidas
Tan perfecta y tan única
Tú cuerpo mi adicción
Y si lo quieres mío por toda la vida

Vuela con tus alas de ángel
Que acá está muy feo
Y hoy sólo quiero volar
Baila con tu cuerpo de ángel
Mi letra tatuada en tu piel de cristal

Vuela con tus alas de ángel
Que acá está muy feo
Y hoy sólo quiero volar
Baila con tu cuerpo de ángel
Mi letra tatuada en tu piel de cristal

Morí con tú llanto
No puedo aguantar eso
No había más remedio
Y resucite al quinto beso
Fuck you envidiosos que los muelo
Le jadeo al oído mientras le acaricio el pelo
Te quedas a bailar
Pa' toda la eternidad
Es que vos me completas
No quiero mirar atras
Nadie como vos, na na
Quiero que vengas aca
Te deseo y no aguanto más
Amo todo lo que me das

(Vuela con tus alas de ángel
Que acá está muy feo, na na
Baila con tu cuerpo de ángel
Que acá está muy feo
Y hoy sólo quiero volar)

Flieg

Flieg mit deinen Engelsflügeln
Denn hier ist es sehr hässlich
Und heute will ich nur fliegen
Tanz mit deinem Engelskörper
Meine Schrift auf deiner Kristallhaut tätowiert

Flieg mit deinen Engelsflügeln
Denn hier ist es sehr hässlich
Und heute will ich nur fliegen
Tanz mit deinem Engelskörper
Meine Schrift auf deiner Kristallhaut tätowiert

Bitte mich nicht um mehr, na
Baby, verlange mehr
Dass ich dir die ganze Welt schenke
Wenn du es so brauchst
Bitte mich nicht um mehr, na
Baby, verlange mehr
Meine Sinne brennen
Wenn du mir in die Augen siehst

Ich erkunde deinen ganzen Körper
Meine Reise beginnt
Ich genieße diese Landschaft
Deine Kurven und all deine Linien
Seit einem Jahr bin ich süchtig
Ein Dreizehnter war der erste Tag
Wie damals, als wir uns trafen und ich dich nicht kannte
Das ist echt
Mein Leben
Deine Küsse heilen
All meine Wunden
Wir sind schlafende Absichten
Nachts aktivieren wir
Die, die du entscheidest
So perfekt und so einzigartig
Dein Körper, meine Sucht
Und wenn du ihn mein willst, für das ganze Leben

Flieg mit deinen Engelsflügeln
Denn hier ist es sehr hässlich
Und heute will ich nur fliegen
Tanz mit deinem Engelskörper
Meine Schrift auf deiner Kristallhaut tätowiert

Flieg mit deinen Engelsflügeln
Denn hier ist es sehr hässlich
Und heute will ich nur fliegen
Tanz mit deinem Engelskörper
Meine Schrift auf deiner Kristallhaut tätowiert

Ich starb bei deinem Weinen
Das kann ich nicht ertragen
Es gab kein anderes Mittel
Und ich wurde beim fünften Kuss wiederbelebt
Fickt euch, Neider, die ich zermalme
Ich hauche ihr ins Ohr, während ich ihr Haar streichle
Du bleibst zum Tanzen
Für die ganze Ewigkeit
Denn du vervollständigst mich
Ich will nicht zurückblicken
Niemand wie du, na na
Ich will, dass du hierherkommst
Ich begehre dich und halte es nicht mehr aus
Ich liebe alles, was du mir gibst

(Flieg mit deinen Engelsflügeln
Denn hier ist es sehr hässlich, na na
Tanz mit deinem Engelskörper
Denn hier ist es sehr hässlich
Und heute will ich nur fliegen)