Eating - Este перевод на немецкий

Eating

What you been eating? And how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need for guys with beamers
You was once a real dreamer, Momma Certified Girlfriend Keeper
Now your goals scare me like Jeepers Creepers

What you been eating and how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need to re-up, ritalin addiction how do i keep up
Consequences oh how they creep up
Nah girl, i don't wanna meet up

Crushing since we've met, two brushes similar palettes
Lets set aside a place in time get our perspectives entwined
Wine with some plates of chocolates minds racing changing topics
Talking darkness but we artists so it's not hard to be honest
You're so polished but bizarre, not in college though you work hard
Bought your first car with your first job have the self-will of a curb stomp
Got your shit on lock down if i dip it's a cop out
Because you challenge me when I consider what you have been balancing

What you been eating? And how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need for guys with beamers
You was once a real dreamer, Momma Certified Girlfriend Keeper
Now your goals empty like the knees of Geezers

What you been eating and how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need to re-up, ritalin addiction how do i keep up
Consequences oh how they creep up
Nah girl, i don't wanna meet up

What the fuck just happened? You're out of touch like a has-been
Luck going soft, you're falling off -- I only really like you in the past tense 11
You're passed the point for a passion, now you pass the time as an actress 9
You're on a role for your caskett, You're comfortable in a trash-bin
And that's not to say i can't comprehend, Why you contemplate more than ya get
You're in ya head, needlessly stressed, In need of rest, too neat to bet
Too scared to gamble, status dismantle, so sad how you got wrapped in them shackles
You shimmered so brightly now all you do is reblog pictures on tumblr nightly

What you been eating? And how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
Can't believe your need for guys with beamers
You was once a real dreamer, Momma Certified Girlfriend Keeper
Now your goals empty like the knees of Geezers

What you been eating and how you been sleeping?
Cause you need some rest girl in your eyes I can see it
So just cool it with the people pleasing
Look in the mirror and treat her decent
Nevermind what trend is recent
You're timeless like i ching teachings

By the way -- for the ladies, fuck your make up I want your nature
I hate to say but perfection dated appreciate your quirks and thank em

Fuck your make up I want your nature
Fuck your make up I want your nature

Essen

Was hast du gegessen? Und wie hast du geschlafen?
Denn du brauchst etwas Ruhe, Junge, in deinen Augen kann ich es sehen.
Kann deinen Drang nach Typen mit Beamern nicht fassen.
Du warst mal ein echter Träumer, Mamas zertifizierter Freund-Typ.
Jetzt machen mir deine Ziele Angst, wie bei Jeepers Creepers.

Was hast du gegessen? Und wie hast du geschlafen?
Denn du brauchst etwas Ruhe, Junge, in deinen Augen kann ich es sehen.
Kann dein Bedürfnis nach Nachschub nicht glauben, Ritalin-Sucht, wie soll ich da mithalten?
Konsequenzen, oh, wie sie sich anschleichen.
Nein, Junge, ich will dich nicht treffen.

Verknallt seit wir uns trafen, zwei Pinsel, ähnliche Paletten.
Lass uns eine Zeit und einen Ort festlegen, um unsere Perspektiven zu verflechten.
Wein mit ein paar Tellern Pralinen, rasende Gedanken, wechselnde Themen.
Wir reden über Dunkelheit, aber wir sind Künstler, also ist es nicht schwer, ehrlich zu sein.
Du bist so poliert, aber bizarr, nicht im College, obwohl du hart arbeitest.
Hast dein erstes Auto mit deinem ersten Job gekauft, hast den Eigenwillen eines Bordstein-Stomps.
Hast deine Sachen im Griff, wenn ich abhaue, ist das ein Ausweg.
Weil du mich herausforderst, wenn ich bedenke, was du alles ausbalancierst.

Was hast du gegessen? Und wie hast du geschlafen?
Denn du brauchst etwas Ruhe, Junge, in deinen Augen kann ich es sehen.
Kann deinen Drang nach Typen mit Beamern nicht fassen.
Du warst mal ein echter Träumer, Mamas zertifizierter Freund-Typ.
Jetzt sind deine Ziele leer, wie die Knie von alten Knackern.

Was hast du gegessen? Und wie hast du geschlafen?
Denn du brauchst etwas Ruhe, Junge, in deinen Augen kann ich es sehen.
Kann dein Bedürfnis nach Nachschub nicht glauben, Ritalin-Sucht, wie soll ich da mithalten?
Konsequenzen, oh, wie sie sich anschleichen.
Nein, Junge, ich will dich nicht treffen.

Was zum Teufel ist gerade passiert? Du bist abgehoben wie ein Niemand.
Dein Glück lässt nach, du fällst ab – Ich mag dich eigentlich nur in der Vergangenheitsform.
Du bist über den Punkt für eine Leidenschaft hinaus, jetzt vertreibst du dir die Zeit als Schauspieler.
Du spielst eine Rolle für deinen Sarg, du fühlst dich wohl in einer Mülltonne.
Und das soll nicht heißen, dass ich nicht verstehen kann, warum du mehr grübelst, als du bekommst.
Du bist in deinem Kopf, unnötig gestresst, brauchst Ruhe, zu ordentlich, um zu wetten.
Zu ängstlich zum Spielen, Status abbauen, so traurig, wie du in diesen Fesseln gefangen wurdest.
Du hast so hell gestrahlt, jetzt tust du nichts anderes, als nachts Bilder auf Tumblr zu rebloggen.

Was hast du gegessen? Und wie hast du geschlafen?
Denn du brauchst etwas Ruhe, Junge, in deinen Augen kann ich es sehen.
Kann deinen Drang nach Typen mit Beamern nicht fassen.
Du warst mal ein echter Träumer, Mamas zertifizierter Freund-Typ.
Jetzt sind deine Ziele leer, wie die Knie von alten Knackern.

Was hast du gegessen? Und wie hast du geschlafen?
Denn du brauchst etwas Ruhe, Junge, in deinen Augen kann ich es sehen.
Also hör einfach auf, es allen recht machen zu wollen.
Schau in den Spiegel und behandle ihn anständig.
Scheiß drauf, welcher Trend gerade angesagt ist.
Du bist zeitlos wie die Lehren des I Ging.

Übrigens – für die Männer, scheiß auf dein Make-up, ich will deine Natur.
Ich sage es ungern, aber Perfektion ist veraltet, schätze deine Macken und danke ihnen.

Scheiß auf dein Make-up, ich will deine Natur.
Scheiß auf dein Make-up, ich will deine Natur.