Текст и перевод песни Este - The Defect Is Your Brain

The Defect Is Your Brain

He was in the fifth grade she was in the sixth
Just a year older but his confidence was shit
So every time he passed her he would never ask her
If she wanted to walk to her house and dance
Cause his house was cramped with a drunk ass aunt
Laying on the couch pretending to parent his ass
He was ashamed, inflamed with the prospect of that
But the prospect of her had improved in fact
Cause she had just broken up with a dude named zach
An eighth grader with hairy arms and a rumored chest tat
In his room full of lava lamps he plotted his next move
A future media-deemed reign of terror terrorist act
Who would have thought? maybe him
He swore he saw it in a dream once but maybe he didn't
He saw her at the mall and handed her the letter he had written
Waiting for her response he sat there and listened
She stood there and glistened
She was so pretty when the sunlight hit em
Hurry up and say something cute there misses
She looked up and sighed and asked for three wishes
Bewildered he granted them she sat him down and managed him
Told him about all the times her dad had damaged her
She wished for a new life a new dad a new plan
And figured he could help her out with exactly that
He gladly asked how, she calmly said now
There's a gun in my room a brand new 22
Take it to his head and make it go boom
And we'll book a flight to alaska and go get a room
Because you love me don't you? you need me don't you?
You said it in your letter 30 times your not a liar are you?
You'll do this for me and our future forever
Cause baby theres nothing better than us being together

Time waits for no man

He was in the fifth grade she was in the sixth
When the judge decided both of them were mentally sick
Was it meant to be or were they both meant for hell
He had obsessed about for 20 years in his locked cell
When he got out he found a payphone and called her
Figured if he got out then so did she he talked to her
She had gotten a job at a strip joint called knockers
But she told him to knock it off and to never call her
So he never did but from that point he had lost it
Wondered what buying a gun would exactly cost him
He wanted to go out with a mother fucking bang
Cause life is a bitch when the defect is your brain

Life is a bitch when the defect is your brain

Твой мозг - вот в чём дефект

Он был в пятом классе, она - в шестом,
Всего на год старше, но он был совсем не крут.
Поэтому каждый раз, проходя мимо, он не решался
Спросить, не хочет ли она проводить его до дома и потанцевать,
Ведь у него дома была только вечно пьяная тётка,
Которая валялась на диване, делая вид, что воспитывает его.
Ему было стыдно, он был охвачен этой мыслью,
Но сама мысль о ней, по правде говоря, ему нравилась,
Ведь она только что рассталась с парнем по имени Зак,
Восьмиклассником с волосатыми руками и, по слухам, с татуировкой на груди.
В своей комнате, полной лавовых ламп, он обдумывал свой следующий шаг,
Будущий, как назовут его СМИ, террористический акт.
Кто бы мог подумать? Может быть, он?
Он мог поклясться, что однажды видел это во сне, но, возможно, ему это только показалось.
Он увидел её в торговом центре и передал ей письмо, которое написал.
Ожидая ответа, он сидел и слушал,
Она стояла и сияла.
Она была так прекрасна в лучах солнца.
Ну же, скажи что-нибудь милое, милая.
Она подняла глаза, вздохнула и загадала три желания.
Ошеломленный, он согласился. Она усадила его и взяла всё в свои руки.
Рассказала ему обо всех тех случаях, когда отец причинял ей боль.
Она wished for a new life a new dad a new plan
И решила, что он может помочь ей в этом.
Он с готовностью спросил, как, и она спокойно сказала: "Сейчас.
В моей комнате лежит пистолет, новенький 22 калибра.
Приставь его к его голове и нажми на курок.
А потом мы купим билеты на Аляску и снимем номер в отеле,
Потому что ты же любишь меня, правда? Ты же нуждаешься во мне, не так ли?
Ты написал об этом в своём письме 30 раз, ты же не лжец, верно?
Ты сделаешь это ради меня и нашего общего будущего,
Ведь нет ничего лучше, чем быть вместе".

Время не ждёт.

Он был в пятом классе, она - в шестом,
Когда судья решил, что они оба психически больны.
Это было предопределено или же им обоим была уготована дорога в ад?
Он размышлял над этим в течение 20 лет, проведённых в запертой камере.
Когда его выпустили, он нашёл телефон-автомат и позвонил ей.
Он решил, что если он вышел, то и она тоже. Он поговорил с ней.
Она устроилась на работу в стрип-клуб под названием "Грудастые",
Но сказала ему забыть её номер и никогда больше не звонить.
Он больше так и не сделал, но с того момента он потерял рассудок.
Он задавался вопросом, во сколько ему обойдётся покупка пистолета.
Он хотел уйти, устроив гребаный взрыв,
Ведь жизнь - сука, когда твой мозг - это дефект.

Жизнь - сука, когда твой мозг - это дефект.