Текст и перевод песни Este Habana feat. Dante De Charanga Habanera - Yo Soy Asi

Yo Soy Asi

Oye, somos chamaco de Este Habana con el Riqui Ricon
Pa' que las mujeres celosas,
No no,
No le suba la presión.

Últimamente estoy confrontando problemas
(¡ay! yo)
Es que la mujer de mi casa
(Que cosa?)
Me ha declarado la guerra
(Y tu?)
Hay mira que yo le explico y le digo que se comporte que no sea tan dura
(Mira mami!)
Si ella me conocio así
(Y que?)
No entiendo cual es su glamura.

Ponle!

Ella me dice que como me quiere
(Como me quiere!)
Pero lo que no le gusta
(Oye)
Esque me sobren las mujeres
(Esque eso a mi me entretiene)
Tranquila mami se te va a dar pero poquito a poco
(Suave)
Tu me conociste asi
(No me tientes)
Tu me conociste loco.

Je suis comme ça

Écoute, on est des gars d'Este Habana avec Riqui Ricon
Pour que les femmes jalouses,
Non non,
Ne montent pas la pression.

Dernièrement, je fais face à des problèmes
(Oh! moi)
C'est que la femme de chez moi
(Quoi?)
M'a déclaré la guerre
(Et toi?)
Écoute, je lui explique et je lui dis de se calmer et de ne pas être si dure
(Regarde maman!)
Si elle m'a connu comme ça
(Et alors?)
Je ne comprends pas ce qu'elle veut.

Vas-y!

Elle me dit qu'elle m'aime comme ça
(Comme elle m'aime!)
Mais ce qu'elle n'aime pas
(Écoute)
C'est que j'ai trop de femmes
(C'est que ça me divertit)
Calme-toi ma chérie, ça va s'arranger, petit à petit
(Doucement)
Tu m'as connu comme ça
(Ne me tente pas)
Tu m'as connu fou.