Esteban - Lala - перевод текста песни на английский

J'ai qu'des chiffres dans ma tête, sans cesse accoudé à ses fesses

Numbers flood my mind, leaning close to your curves

J'en profite, elle roule un gros teh, j'éteins les lumières

I savor the moment, you roll a fat joint, I dim the lights

Dilue pas le jack miel, on préfère boire ça sec

Don't water down the Jack Honey, we prefer it straight

Dilue pas le jack miel, on préfère boire ça sec

Don't water down the Jack Honey, we prefer it straight

La renta nous rend agressifs, amnésiques et parfois pensifs

The rent makes us aggressive, forgetful, and sometimes pensive

J'suis en mode ultra défensif, il me reste juste de quoi survivre

I'm in ultra-defensive mode, barely enough to survive

Quand je veux, je règle mes ennuis parce que j'ai compris la technique

When I want, I solve my problems, I've learned the technique

De mes erreurs, ouais j'ai appris mais négro, dis-moi à quel prix

From my mistakes, yeah, I've learned, but man, tell me at what price

J'connais l'plan depuis longtemps

I've known the plan for a long time

Il s'agit d'un gros montant

It's about a big amount

J'guette le soleil se couchant

I watch the sun setting

J'planque le bénéf' dans sa chambre

I stash the profit in your room

Binksky nouvelle sensation

Binksky, the new sensation

J'ai les meilleures connexions

I have the best connections

Il s'est fait sauter l'caisson

He blew his subwoofer

Il savait qu'j'avais raison

He knew I was right

La-la-la-la-la-la-la

La dégaine est jdid, c'est sûr que j'fais pas rodave

The look is fresh, I'm definitely not messing around

J'suis dans la ville, une M.S Avenue Wagram

I'm in the city, a M.S Avenue Wagram

C'était dans le deal, tous en jean et pas d'jogging

It was in the deal, all in jeans, no sweatpants

Putain, j'ai la guigne quand elle m'dit qu'j'ai pas envie

Damn, I'm out of luck when you tell me I'm not in the mood

La chance me sourit mais c'est la nuit que j'réagis

Luck smiles on me, but it's at night that I react

Sans principe actif, j'rends accros tous ces junkies

Without an active ingredient, I make all these junkies addicted

Parfois, j'me sens seul, j'me recueille et j'fais mon deuil

Sometimes I feel alone, I reflect and mourn

Gère bien ton business, tu sais bien que le temps presse

Manage your business well, you know time is running out

La chance me sourit mais c'est la nuit que j'réagis (réagis)

Luck smiles on me, but it's at night that I react (react)

Sans principe actif, j'rends accros tous ces junkies (ces junkies)

Without an active ingredient, I make all these junkies addicted (these junkies)

Parfois j'me sens seul, j'me recueille et j'fais mon deuil

Sometimes I feel alone, I reflect and mourn

Gère bien ton business, tu sais bien que le temps presse

Manage your business well, you know time is running out

J'co-j'connais l'plan depuis longtemps

I kn- I know the plan for a long time

Il s'agit d'un gros montant

It's about a big amount

J'guette le soleil se couchant

I watch the sun setting

J'planque le bénéf' dans sa chambre

I stash the profit in your room

Binksky nouvelle sensation

Binksky, the new sensation

J'ai les meilleures connexions

I have the best connections

Il s'est fait sauter l'caisson

He blew his subwoofer

Il savait qu'j'avais raison

He knew I was right

Donc ne parle pas chinois quand j'te dis j'ai tout dans le sac

So don't speak Chinese when I tell you I have everything in the bag

Je suis sans foi ni loi mais je paye comme il se doit

I'm lawless but I pay my dues

Je passe chez l'épicier, l'addition sera corsée

I go to the grocery store, the bill will be hefty

J'ai des billets qui sont coffrés, assure-toi de les trouver

I have bills stashed away, make sure you find them

J'te jure, fais-moi confiance (confiance)

I swear, trust me (trust)

Laisse-moi une dernière chance (cash aç)

Give me one last chance (cash, cash)

Il faut suivre mes instructions (-structions)

You have to follow my instructions (-structions)

Pas la gloire, j'veux des millions (millions)

Not fame, I want millions (millions)

J'ai qu'des chiffres dans ma tête, sans cesse (sans cesse)

Numbers flood my mind, constantly (constantly)

Pas assez d'élastiques, je stresse (je stresse)

Not enough rubber bands, I'm stressed (I'm stressed)

J'ai que d'la haine, j'élimine ces traîtres (ces traîtres)

I'm full of hate, I eliminate these traitors (these traitors)

La-la-la-la-la-la-la

J'connais l'plan depuis longtemps

I've known the plan for a long time

Il s'agit d'un gros montant

It's about a big amount

J'guette le soleil se couchant

I watch the sun setting

J'planque le bénéf' dans sa chambre

I stash the profit in your room

Binksky nouvelle sensation

Binksky, the new sensation

J'ai les meilleures connexions

I have the best connections

Il s'est fait sauter l'caisson

He blew his subwoofer

Il savait qu'j'avais raison

He knew I was right

Esteban - Lala

Текст и перевод песни Esteban - Lala

Альбом