Текст и перевод песни Esteban El AS - Barrio Bajo

Barrio Bajo Letra
Esteban El As
LETRA

Yo naci en un barrio bajo
Donde los pobreza y los problemas me hicieron crecer
Ahi donde uno se curte que en el frente de batalla
Uno hace lo que tiene que hacer
Porque
El sol sale el barrio se ilumina
Nadie regala nada y hay que ganarse la vida
Cae la noche se activan las esquinas
Y empieza la secuencia de la vida clandestina
Asi es el barrio,
(Yo vengo del barro, yo vengo del barro, yo vengo de barrio bajo)
Asi es el barrio,
(Yo vengo del barro, yo vengo del barro, yo vengo de barrio bajo)
Suenan tiros que resuenan
Los pibes descansan
Mientras pasan fumando el fasito
Que vendio la transa,
Chicas atrevidas se hacen
Piercings en la panza
Madres que se quejan
Por que la plata no alcanza.
Paredes escritas
Con nombres de los finados
Altares con velas y fotos
Del pibe nombrado,
Cumbia cachivache y humildad
Por todos lados
La vida a todo ritmo
De pobres crucificados.
Hijos olvidados
Sueños que murieron
Historias de amor fugaz
De familias que no existieron,
Atracos de pelicula
De pibes que perdieron
Buscando tapar con plata
Todo el daño que sufrieron
Olla popular
De comedor comunitario
Cura el dolor de panza
Cuando mas es necesario,
Leer el diario que
Prende fuego al barrio
Mientras se arma el bagayo
Pa' llevarle al presidiario...
Yo naci en un barrio bajo
Donde los pobreza y los problemas me hicieron crecer
Ahi donde uno se curte que en el frente de batalla
Uno hace lo que tiene que hacer
Porque
El sol sale el barrio se ilumina
Nadie regala nada y hay que ganarse la vida
Cae la noche, se activan las esquinas
Y empieza la secuencia de la vida clandestina
Asi es el barrio,
(Yo vengo del barro, yo vengo del barro, yo vengo de barrio bajo)
Asi es el barrio,
(Yo vengo del barro, yo vengo del barro, yo vengo de barrio bajo)
Borrachos vagabundos,
Los perros moribundos
Los chismes y secretos
Que ya sabe todo el mundo
Caranchos que te desarman
Un trucho en 2 segundos
Fisuras, que por el vicio
Perdieron el rumbo
Farandula de barrio
Delincuencia y malevaje
Testigos de jehova
Que hasta en verano andan de traje
La loca que le grita
Al marido pa que trabaje
Y el manija que hace 2 dias
No puede hacer que baje
Los allanamientos
Abriendo puertas a patadas
Sacando familias
A la calle en madrugada
Chicas que conocen todo
Aunque no entienden nada
Que no saben de sexo
Pero estan embarazadas
Humildad, cariño y orgullo
De ser de abajo
Amor por tu familia,
Respeto por el trabajo
Musica, una jarra
Y todo te importa un carajo
Asi sos feliz cuando
Vos sos del barrio bajo
La vida que me toca es esta
Donde sobrevivir me cuesta
Vengo del barrio y tengo que crecer
Nada me va a vencer
Tengo estas marcas por que la luche
Son las pruebas de todas la batallas que gane
Y jamas me voy a rendir
Todos los dias tengo que seguir
Porque
El sol sale el barrio se ilumina
Nadie regala nada y hay que ganarse la vida
Cae la noche se activan las esquinas
Y empieza la secuencia de la vida clandestina
Asi es el barrio,
(Yo vengo del barro, yo vengo del barro, yo vengo de barrio bajo)
Asi es el barrio,
(Yo vengo del barro, yo vengo del barro, yo vengo de barrio bajo)
Villa, cacerio, monoblockz, casitas
Si!
Esta va dedica a todos los barrios bajos del pais y de America latina
Y en especial a mi barrio bajo mi Fuerte Apache
La birra con los pibes en la esquina
Mientras suena el tema del momento
Jugar un rato en la canchita
Caminito de cascotes para no pisar el barro
Los perros persiguiendo los autos
La vecina que te comparte un poco de su guiso salvador
Y el mate que te ilumina el alma
La vida marginada del mundo
Asi es la vida, la vida en el barrio bajo

Трущобы Лирика
Эстебан Туз
БУКВА

Я родился в трущобах.
Где бедность и проблемы заставили меня расти.
Там, где вы заживете, что на фронте битвы
Один делает то, что должен делать.
Потому что
Солнце восходит, окрестности освещаются.
Никто ничего не отдает, и вы должны зарабатывать на жизнь
Наступает ночь, активируются углы,
И начинается последовательность подпольной жизни.
Это район.,
(Я пришел из грязи, я пришел из грязи, я пришел из Нижнего квартала)
Это район.,
(Я пришел из грязи, я пришел из грязи, я пришел из Нижнего квартала)
Звучат выстрелы, которые резонируют
Птенцы отдыхают
В то время как они курят фасито
Кто продал трансу,
Смелые девушки получают
Пирсинг живота
Матери, которые жалуются
Потому что серебра не хватает.
Письменные стены
С именами покойников
Алтари со свечами и фотографиями
Из названного pibe,
Cumbia cachivache и смирение
Со всех сторон
Жизнь в полном темпе
От распятых бедняков.
Забытые дети
Мечты, которые умерли,
Мимолетные любовные истории
Из семей, которые не существовали,
Ограбления фильма
От пибов, которые потеряли
В поисках крышки с серебром
Весь ущерб, который они понесли,
Популярный горшок
Общая столовая
Лечит боль в животе
Когда больше всего нужно,
Читать дневник, который
Подожгите окрестности
В то время как багайо вооружен
Отвезите его в тюрьму...
Я родился в трущобах.
Где бедность и проблемы заставили меня расти.
Там, где вы заживете, что на фронте битвы
Один делает то, что должен делать.
Потому что
Солнце восходит, окрестности освещаются.
Никто ничего не отдает, и вы должны зарабатывать на жизнь
Наступает ночь, активируются углы.
И начинается последовательность подпольной жизни.
Это район.,
(Я пришел из грязи, я пришел из грязи, я пришел из Нижнего квартала)
Это район.,
(Я пришел из грязи, я пришел из грязи, я пришел из Нижнего квартала)
Пьяные бродяги,
Умирающие собаки
Сплетни и секреты
Что уже все знают
Каранчи, которые обезоруживают тебя.
Одна попытка за 2 секунды
Трещины, которые по пороку
Они сбились с пути.
Фарандула-де-Баррио
Преступность и злодеяние
Свидетели господа
Которые даже летом ходят в костюмах
Сумасшедшая, которая кричит на него.
Мужу ПА, который работает
И ручка, которая делает 2 дня назад
Он не может заставить его спуститься.
Обыск
Открывая двери для ударов
Вывод семей
На улицу рано утром
Девушки, которые знают все
Хотя они ничего не понимают.
Кто не знает о сексе
Но они беременны.
Смирение, любовь и гордость
Быть снизу
Любовь к своей семье,
Уважение к работе
Музыка, кувшин
И все тебе наплевать.
Так что ты счастлив, когда
Ты из Нижнего квартала.
Жизнь, которая касается меня, это
Где выжить мне трудно
Я родом из района, и я должен расти.
Ничто не победит меня.
У меня есть эти отметины, чтобы я боролся с ней.
Они являются доказательствами всех сражений, которые вы выиграете
И я никогда не сдамся.
Каждый день я должен продолжать.
Потому что
Солнце восходит, окрестности освещаются.
Никто ничего не отдает, и вы должны зарабатывать на жизнь
Наступает ночь, активируются углы,
И начинается последовательность подпольной жизни.
Это район.,
(Я пришел из грязи, я пришел из грязи, я пришел из Нижнего квартала)
Это район.,
(Я пришел из грязи, я пришел из грязи, я пришел из Нижнего квартала)
Вилла, cacerio, monoblockz, домики
Да!
Этот ва посвящен всем трущобам страны и Латинской Америки
И особенно в моем районе под моим фортом Apache
Бирра с птенцами в углу
Пока звучит тема момента,
Играть некоторое время в canchita
Каскотский путь, чтобы не наступить на грязь
Собаки, преследующие машины,
Соседка, которая делится с вами своим спасительным рагу
И мат, который освещает твою душу.
Маргинальная жизнь мира
Такова жизнь, Жизнь в Нижнем квартале.