Текст и перевод песни Esteban Gabriel - Bote Tras Bote

Bote Tras Bote

Bote, tras bote, tras botella y un pasecito pa agarrarla bien

Bouteille après bouteille, et un petit mouvement pour bien la saisir

Golpe, tras golpe al cigarro y ya ando cruzado y seguimos de pie

Coup après coup à la cigarette, et voilà que je suis déjà bien et nous restons debout

Cuando ando ambientado con toda la clika

Quand je suis dans l'ambiance avec tout le crew

Con mujeres y una banda, me gusta pasarla bien

Avec des femmes et un groupe, j'aime m'amuser

Ya que ando entrado, le sigo hasta que me amanezca y que salga el sol

Comme je suis déjà bien dedans, je continue jusqu'à ce que le jour se lève et que le soleil se lève

Dicen que de la familia, soy la oveja negra y un mal ejemplo

Ils disent que dans la famille, je suis le mouton noir et un mauvais exemple

Y que les importa que al cabo no aportan

Et qu'est-ce que ça leur fait de toute façon, ils ne contribuent pas

De muy joven ya vivía como no cualquier viejon

Dès mon jeune âge, je vivais comme aucun vieux ne le ferait

Y que se jale tocando la banda corridos alegres para el descontrol

Et qu'on se déchaîne au son du groupe, des corridos joyeux pour le désordre

Con mis compitas de siempre, pisteando y forjando unos bluntes de la que hizo dios

Avec mes potes d' toujours, on fait la fête et on roule des blunts de la weed que Dieu a créée

Que tiene de malo que al cabo mañana, es el fin de semana y no trabajamos

Qu'est-ce qu'il y a de mal, après tout, demain c'est le week-end et on ne travaille pas

Para curarnos la cruda, nos vamos un rato a las miches y le seguimos

Pour soigner la gueule de bois, on va aux miches un moment et on continue

Y destapese otro bote compa

Et débouche une autre bouteille, mon pote

Puro insolentemente, eah

Purement insolent, eah