Текст и перевод песни Esteban Gabriel - Maryjane y Blancanieves

Maryjane y Blancanieves

Vamos a ponernos bien al tiro, compa
Aquí traigo un cigarro de esos que le gustan
Escuchando corridos verdes pa' prenderla
Hablando de los tiempos cuando no había feria
Ya invité a unas amigas, diz'que ahorita llegan
Les gusta relajarse con olor a hierba
Con poco de calor, la Maryjane se eleva
Y con poco de whiskito, Blancanieves se altera
Porque con humo se relaja el cerebro
Y con las plebes la pasamos bien serenos
Según hablando y solo nos estamos riendo
Ay, otro día de esto nos acordaremos
Forjándose otro blunt se encuentra el compa Gio
Le mete buena dro, le gusta andar bien grifo
Sellito rojo pa' pasarla suavecito
Seguiremos hasta ver el solecito
Y sáquela pa' que apeste, viejo mañoso
Ea
Porque con humo se relaja el cerebro
Y con las plebes la pasamos bien serenos
Según hablando y solo nos estamos riendo
Ay, otro día de esto nos acordaremos
Forjándose otro blunt se encuentra el compa Gio
Le mete buena dro, le gusta andar bien grifo
Sellito rojo pa' pasarla suavecito
Seguiremos hasta ver el solecito

Maryjane et Blanche-Neige

On va se mettre au courant, mon pote
J'ai apporté un cigare de ceux que tu aimes
En écoutant des corridos verts pour l'allumer
Parlant de l'époque où il n'y avait pas d'argent
J'ai déjà invité quelques amies, elles devraient arriver bientôt
Elles aiment se détendre avec l'odeur de l'herbe
Avec un peu de chaleur, la Maryjane s'élève
Et avec un peu de whisky, Blanche-Neige se trouble
Parce que la fumée détend le cerveau
Et avec les filles, on passe un bon moment, détendus
On se marre bien en parlant
On se souviendra de cette journée
Gio est en train de se faire un autre blunt
Il y met de la bonne drogue, il aime être bien défoncé
Un petit rouge pour passer un bon moment
On continuera jusqu'à voir le soleil
Et sors-le pour que ça pue, vieux farceur
Ea
Parce que la fumée détend le cerveau
Et avec les filles, on passe un bon moment, détendus
On se marre bien en parlant
On se souviendra de cette journée
Gio est en train de se faire un autre blunt
Il y met de la bonne drogue, il aime être bien défoncé
Un petit rouge pour passer un bon moment
On continuera jusqu'à voir le soleil