Текст и перевод песни Esteban Gabriel - Noche de Desmadre

Noche de Desmadre

Noche de desmadre, ya ando medio entrado
Los camaradas dicen que pa' dónde jalamos
Ya avisé a las plebes, ya hice unas llamadas
Dónde están las partys, esta noche va pa' larga
Traigo a María Juana, de la mano me acompaña
Siempre me complace, no es celosa y me relaja
Fino su perfume, la detectan a donde vaya
Y como pa' nuera, a mi jefa no le agrada
Por las noches
Con amigos andamos en partys haciendo desmadre
Agarro la botella y la empino a perder el balance
Quiero que todos pasen la noche haciendo desmadre
Ay nomás viejo mañoso
Su compa Esteban Gabriel
Ambientado en partys y me gusta disfrutarlas
Con las bucanitas, las heladas, o champañas
Rodeado de damas que andan bien entradas
Muy felices todas de seguirle en la parranda
Vuela mi perico con Tucanes de Tijuana
Y una bola de 8 disque acaba la jugada
Ya perdí las llaves y las quijadas trabadas
Tráiganse otro jale para seguirle hasta mañana
Por las noches
Con amigos andamos en partys haciendo desmadre
Agarro la botella y la empino a perder el balance
Quiero que todos pasen la noche haciendo desmadre
Quiero que todos pasen una noche inolvidable

Soirée folle

Soirée folle, je suis déjà un peu saoul
Mes amis me demandent où on va aller
J'ai déjà prévenu les filles, j'ai fait quelques appels
Où sont les fêtes, cette nuit va être longue
J'ai de la marijuana, elle me suit la main
Elle me fait toujours plaisir, elle n'est pas jalouse et me détend
Son parfum est subtil, on la sent où qu'elle aille
Et ma mère ne l'aime pas comme une future belle-fille
La nuit
Avec des amis, on fait la fête et on fait des folies
Je prends la bouteille et je la vide jusqu'à perdre l'équilibre
Je veux que tout le monde passe la nuit à faire la fête
Eh bien, vieux rusé
Votre pote Esteban Gabriel
Je suis dans l'ambiance des fêtes et j'aime les apprécier
Avec de la bière, des bières glacées ou du champagne
Entouré de femmes qui sont bien saoules
Toutes très heureuses de continuer la fête
Mon perroquet vole avec les Tucanes de Tijuana
Et une boule de 8 dit que le jeu est terminé
J'ai perdu mes clés et ma mâchoire est bloquée
Apportez-moi un autre verre pour continuer jusqu'à demain
La nuit
Avec des amis, on fait la fête et on fait des folies
Je prends la bouteille et je la vide jusqu'à perdre l'équilibre
Je veux que tout le monde passe la nuit à faire la fête
Je veux que tout le monde passe une nuit inoubliable