Текст и перевод песни Esteban Tavares - Naquela Esquina

Naquela Esquina

Eu acho que não deu muito certo
O certo era dar tudo errado
E agora a gente fica fugindo um do outro
Pro mesmo lado

Eu sei você vai ter que ir embora
E isso é tudo que sempre quis
Se esse sonho é viver lá fora
Eu só quero que seja feliz

Eu acho que a gente sempre esteve aqui
E que você vai me deixar no fim do mês
Parece que agora fica pra depois
Mas se eu pudesse voltar
Eu viraria naquela esquina mais uma vez

Eu sei, você não para de pensar
Se tudo isso vale a pena
Ou vale a pena me pedir pra esperar

Você tem toda uma vida pra sonhar
Eu tenho um quarto bagunçado
Um violão e umas contas pra pagar
Eu desenhei o mapa que levou a nossa vida pro mesmo lugar

Porque demorou tanto calcular
E hoje aqui de longe
Eu só espero que você nunca se esqueça do que a gente fez
Pois se eu pudesse voltar
Eu viraria naquela esquina mais uma vez
Mais uma vez

Eu acho que a gente sempre esteve aqui
E que você vai me deixar no fim do mês
Parece que agora fica pra depois
Mas se eu pudesse voltar
Eu viraria naquela esquina mais uma vez

Mas se eu pudesse voltar
Eu viraria naquela esquina mais uma vez
Ah, se eu pudesse voltar
Eu viraria naquela esquina mais uma vez

À ce coin de rue

Je crois que ça n'a pas vraiment fonctionné
Le mieux était que tout tourne mal
Et maintenant on se fuit l'un l'autre
Dans la même direction

Je sais que tu devras partir
Et c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Si ce rêve est de vivre là-bas
Je veux juste que tu sois heureuse

Je crois qu'on a toujours été ici
Et que tu me laisseras à la fin du mois
On dirait que c'est pour plus tard maintenant
Mais si je pouvais revenir en arrière
Je tournerais à ce coin de rue une fois de plus

Je sais que tu n'arrêtes pas de penser
Si tout cela vaut la peine
Ou si ça vaut la peine de me demander d'attendre

Tu as toute une vie à rêver
J'ai une chambre en désordre
Une guitare et des factures à payer
J'ai dessiné la carte qui a mené notre vie au même endroit

Pourquoi a-t-il fallu tant de temps pour calculer
Et aujourd'hui, de loin
J'espère juste que tu n'oublieras jamais ce que nous avons fait
Parce que si je pouvais revenir en arrière
Je tournerais à ce coin de rue une fois de plus
Encore une fois

Je crois qu'on a toujours été ici
Et que tu me laisseras à la fin du mois
On dirait que c'est pour plus tard maintenant
Mais si je pouvais revenir en arrière
Je tournerais à ce coin de rue une fois de plus

Mais si je pouvais revenir en arrière
Je tournerais à ce coin de rue une fois de plus
Ah, si je pouvais revenir en arrière
Je tournerais à ce coin de rue une fois de plus