Текст и перевод песни Esteban Tavares - Primeiro Avião

Primeiro Avião

Se você quiser
Eu faço café
Acordo mais cedo, compro presunto e queijo
E já te espero de pé

Se você pedir eu paro até de fumar
Acabo com o vício, faço alguns exercícios
Arrisco correr pra sempre atrás de você
Até você me deixar ficar

É só me chamar que eu pego o primeiro avião
Arrumo as malas, dou tchau pros cachorros
Parcelo as passagens no cartão
Eu só acredito no que é dito com o coração

Meu Deus, eu sinto falta de falar qualquer besteira
Te ligar a noite inteira
E te dizer que eu tô com tédio, pra variar
Só pra você perguntar

Cadê você, por onde anda, como vai essa cabeça?
Em que cidade toca hoje, como foi?
E quando for voltar
Não esquece de me encontrar

É só você me chamar
Que eu pego o primeiro avião
Arrumo as malas, dou tchau pros cachorros
Parcelo a passagem no cartão

É só me chamar
Que eu deixo a bagunça no chão, nem aviso os amigos
Assumo o risco se a vida invadir a contramão
Eu só acredito no que é dito com o coração

É só me chamar
Que eu pego o primeiro avião
Arrumo as malas, dou tchau pros cachorros
Parcelo as passagens no cartão

Se você chamar
Eu deixo a bagunça no chão, nem aviso os amigos
Assumo o risco, se a vida invadir a contramão
Eu só acredito no que é dito com o coração

Então acredite no que eu digo com meu coração
Nos versos dessa canção

Premier avion

Si tu veux
Je fais du café
Je me lève tôt, j'achète du jambon et du fromage
Et je t'attends debout

Si tu le demandes, j'arrête même de fumer
Je me débarrasse de ma dépendance, je fais quelques exercices
Je risque de courir après toi pour toujours
Jusqu'à ce que tu me laisses rester

Il suffit de m'appeler, je prends le premier avion
Je fais mes bagages, je dis au revoir aux chiens
Je paie les billets en plusieurs fois avec ma carte
Je ne crois que ce qui est dit avec le cœur

Mon Dieu, j'ai envie de dire des bêtises
De t'appeler toute la nuit
Et de te dire que je m'ennuie, pour changer
Juste pour que tu me demandes

Où es-tu, où vas-tu, comment va ta tête ?
Dans quelle ville joues-tu aujourd'hui, comment ça s'est passé ?
Et quand tu reviendras
N'oublie pas de me retrouver

Il suffit de m'appeler
Que je prends le premier avion
Je fais mes bagages, je dis au revoir aux chiens
Je paie la billet en plusieurs fois avec ma carte

Il suffit de m'appeler
Que je laisse le désordre au sol, sans prévenir mes amis
J'assume le risque si la vie envahit à contresens
Je ne crois que ce qui est dit avec le cœur

Il suffit de m'appeler
Que je prends le premier avion
Je fais mes bagages, je dis au revoir aux chiens
Je paie les billets en plusieurs fois avec ma carte

Si tu m'appelles
Je laisse le désordre au sol, sans prévenir mes amis
J'assume le risque, si la vie envahit à contresens
Je ne crois que ce qui est dit avec le cœur

Alors crois ce que je dis avec mon cœur
Dans les vers de cette chanson