Текст и перевод песни Esteban Tavares - Tango Novo

Tango Novo

Solidão
Chegou e eu não vi entrar
Aonde está você?
Aonde isso vai te levar?

Clareou
E eu ainda não dormi
Esperando por um sinal
Pra que eu possa te ouvir

Saiba que é difícil não te ver
E matar pra não morrer
Meu amor irracional

Deixa
No mar essa tristeza
Afoga tua dor
Pra aliviar teu coração

O sol
Se vai no fim do dia
Mas posso ser o teu farol
Pra te guiar na escuridão

Sei que não é fácil ser você
E viver só por viver
Quanto isso te faz mal

Vai doer
Vai durar
Nada impede a onda de passar

Vai sofrer
Vai chorar
Nada impede a onda de passar

Vai partir
Vai voltar
Vai morrer por amar

Amanhã eu estarei de partida
Deixo minhas velas soltas no ar
Quem manda no meu caminho é o vento
Quem dita o meu destino é o mar

Viajando sem salva-vidas
Navegando na contramão
Vou contando as estrelas no céu
Procurando no horizonte o chão

Amanhã eu estarei de partida
Deixo minhas velas soltas no ar
Quem manda no meu caminho é o vento
Quem dita o meu destino é o mar

Viajando sem salva-vidas
Navegando na contramão
Vou contando as estrelas no céu
Procurando no horizonte o chão

Tango Novo

Loneliness
Came, and I didn't see it enter
Where are you?
Where will this take you?

Daylight broke
And I still haven't slept
Waiting for a sign
So that I can hear you

Know that it's difficult not to see you
And to kill so as not to die
My irrational love

Let
This sadness into the sea
Drown your pain
To relieve your heart

The sun
Sets at the end of the day
But I can be your beacon
To guide you in the darkness

I know it's not easy being you
And living just to live
How much it hurts you

It will hurt
It will last
Nothing stops the wave from passing

You will suffer
You will cry
Nothing stops the wave from passing

You will depart
You will return
You will die for love

Tomorrow I'll be leaving
I'll let my sails loose in the air
The wind commands my path
The sea dictates my destiny

Traveling without a life preserver
Sailing against the current
I'll count the stars in the sky
Searching for the ground on the horizon

Tomorrow I'll be leaving
I'll let my sails loose in the air
The wind commands my path
The sea dictates my destiny

Traveling without a life preserver
Sailing against the current
I'll count the stars in the sky
Searching for the ground on the horizon