Текст и перевод песни Esteban - Future Tense

Future Tense

So you believe that love is like just a glass of wine when it's over?
But, babe, tell me what are we now?
You told me that you've broke some hearts and your heart was made to be broken
But, babe, tell me what are we now?

What am I now?

Don't come to collect this old heart just to wake with the same sheets in the same bed
'Cause I aint that bad

Unfinished phrases, unspoken years
Nights and nights of strangers
Nights of strange bodies beside us
Putting us down

Don't be afraid of what life can be
'Cause I'm not here just to put your soul in a bottle and fill up with my dreams inside
You're not just a name like the old souls and songs that I've tried
I'd gave my soul to you
My life, my love, my tune
Lay here and dream about us
Dream about us

Futur simple

Alors tu penses que l'amour est comme un verre de vin, une fois qu'il est terminé ?
Mais, chérie, dis-moi, qu'est-ce que nous sommes maintenant ?
Tu m'as dit que tu avais brisé des cœurs et que le tien était fait pour être brisé
Mais, chérie, dis-moi, qu'est-ce que nous sommes maintenant ?

Qu'est-ce que je suis maintenant ?

Ne viens pas me récupérer ce vieux cœur juste pour te réveiller avec les mêmes draps dans le même lit
Parce que je ne suis pas si mauvais

Des phrases inachevées, des années non dites
Des nuits et des nuits d'étrangers
Des nuits avec des corps inconnus à côté de nous
Nous mettant à terre

N'aie pas peur de ce que la vie peut être
Parce que je ne suis pas là juste pour mettre ton âme dans une bouteille et la remplir de mes rêves à l'intérieur
Tu n'es pas juste un nom comme les vieilles âmes et les chansons que j'ai essayées
Je te donnerais mon âme
Ma vie, mon amour, ma mélodie
Allonge-toi et rêve de nous
Rêve de nous