Текст и перевод песни Estee - J'ai un coup de cœur

Juste un regard et le courant est passé
Et le doute s'empare de moi, alors la question s'est posée
Es-tu vraiment seul ou est-ce que ton cœur bat pour une autre
Et face à ce dilemme, laisser tomber ou bien tenter
J'ai un coup de cœur (un coup de cœur)
J'ai peur de t'aimer (j'ai peur de t'aimer)
J'ai un coup de cœur (un coup de cœur)
Dois-je laisser passer (dois-je laisser passer)
J'ai un coup de cœur (un coup de cœur)
Je t'ai dans la peau (dans la peau)
Je ne veux pas cette histoire dans l'ombre d'une autre
Et j'attends, parle-moi, rassure-moi
Dis moi que je suis faite pour toi
Celle qu'il te faut
La realité me rattrape, jamais le doute ne s'efface
Es-tu vraiment seul
Ne me mens pas
J'ai un coup de cœur (un coup de cœur)
J'ai peur de t'aimer (j'ai peur de t'aimer)
J'ai un coup de cœur (un coup de cœur)
Dois-je laisser passer (dois-je laisser passer)
J'ai un coup de cœur (un coup de cœur)
Je t'ai dans la peau (dans la peau)
Je ne veux pas cette histoire dans l'ombre d'une autre
Dois-je laisser passer
J'ai un de coup de cœur
Je t'ai dans la peau
Dans la peau
Tu réveilles en moi un sentiment oublié
Je nous imagine ensemble dans mes rêves
Je nous vois tous les deux
Je nous imagine tendremment enlacés
Viens vers moi, je veux te garder près de moi
Tu réveilles en moi un sentiment oublié
Je nous imagine ensemble dans mes rêves
Regarde-moi, vois ma détresse
Et ton silence, jamais ne cesse
Parle moi, dis moi si tu veux de moi
Ou laisse moi m'en aller
Tu réveilles en moi un sentiment oublié
(Laisse moi m'en aller)
Je nous imagine ensemble dans mes rêves
Regarde-moi, vois ma détresse
Et ton silence, jamais ne cesse
Parle-moi, dis-moi si tu veux de moi
Ou laisse moi m'en aller.

Всего один взгляд, и течение прошло
И меня охватывает сомнение, поэтому возник вопрос
Ты действительно одинок или твое сердце бьется ради другой
И столкнувшись с этой дилеммой, отпустить или попытаться
У меня есть увлечение (увлечение)
Я боюсь любить тебя (я боюсь любить тебя)
У меня есть увлечение (увлечение)
Должен ли я позволить этому пройти (должен ли я позволить этому пройти)
У меня есть увлечение (увлечение)
Я держу тебя за шкирку (за шкирку)
Я не хочу, чтобы эта история была в тени другой
И я жду, поговори со мной, успокойся
Скажи мне, что я создана для тебя
Та, которая тебе нужна
Реальность настигает меня, никогда не исчезают сомнения
Ты действительно один
Не лги мне
У меня есть увлечение (увлечение)
Я боюсь любить тебя (я боюсь любить тебя)
У меня есть увлечение (увлечение)
Должен ли я позволить этому пройти (должен ли я позволить этому пройти)
У меня есть увлечение (увлечение)
Я держу тебя за шкирку (за шкирку)
Я не хочу, чтобы эта история была в тени другой
Должен ли я позволить этому пройти
У меня есть увлечение
Я чувствую тебя в своей шкуре
В коже
Ты пробуждаешь во мне забытое чувство
Я представляю нас вместе в своих мечтах
Я вижу нас обоих
Я представляю, как мы нежно обнимаемся
Подойди ко мне, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Ты пробуждаешь во мне забытое чувство
Я представляю нас вместе в своих мечтах
Посмотри на меня, посмотри на мое горе
И твое молчание никогда не прекращается
Поговори со мной, скажи, хочешь ли ты меня
Или позволь мне уйти
Ты пробуждаешь во мне забытое чувство
(Позволь мне уйти)
Я представляю нас вместе в своих мечтах
Посмотри на меня, посмотри на мое горе
И твое молчание никогда не прекращается
Поговори со мной, скажи, хочешь ли ты меня
Или позволь мне уйти.