Different - Estef перевод на немецкий

Different

Ooh, ooh

Every time we wake up
And you see me with no makeup
And you tell me I'm beautiful, yeah
Well, I still think I'm dreaming
But then you go and lean in
And kiss me on the cheek and it fills my soul

Sorry if I'm anxious
But I've never had this
Had somebody tell me they love me
For everything I am
And I know that it's crazy
Crazy oh, but maybe
You could be the one I've been waiting for
Could you be that man? Yeah

There's somethin' different 'bout ya
There's somethin' different 'bout ya
I can't explain, no words to say
Baby boy, you're my everything
There's somethin' different 'bout ya
There's somethin' different 'bout ya
I'm new to this
But I could get used to this

Even when we argue
I know that I still want you
You always find a way
Always know what to say
And every time we make up
Well, all it takes is one touch
And I'm in love all over again
We can't leave this bed

Boy, you understand me
Know just what your girl needs
And you love me for everything that I am
Nothin' can ever change us
Rich or poor or famous
I know you're the one I've been waitin' for
Everything I want and more

There's somethin' different 'bout ya
There's somethin' different 'bout ya
I can't explain, no words to say
Baby boy, you're my everything
There's somethin' different 'bout ya
There's somethin' different 'bout ya
I'm new to this
But I could get used to this

Oh, oh
There's somethin' different
Oh, oh
About you
Oh, oh
There's somethin' different
Oh, oh
About you
There's somethin' different 'bout ya
There's somethin' different 'bout ya
I'm new to this
But I could get used to this, yeah

Anders

Ooh, ooh

Jedes Mal, wenn wir aufwachen
Und du siehst mich ohne Make-up
Und du sagst mir, ich bin wunderschön, ja
Nun, ich denke immer noch, ich träume
Aber dann beugst du dich vor
Und küsst mich auf die Wange und es erfüllt meine Seele

Tut mir leid, wenn ich ängstlich bin
Aber ich hatte das noch nie
Hatte jemanden, der mir sagte, er liebt mich
Für alles, was ich bin
Und ich weiß, dass es verrückt ist
Verrückt, oh, aber vielleicht
Könntest du der Eine sein, auf den ich gewartet habe
Könntest du dieser Mann sein? Ja

Da ist etwas anders an dir
Da ist etwas anders an dir
Ich kann es nicht erklären, keine Worte zu sagen
Baby Boy, du bist mein Ein und Alles
Da ist etwas anders an dir
Da ist etwas anders an dir
Ich bin neu in diesem
Aber ich könnte mich daran gewöhnen

Auch wenn wir uns streiten
Ich weiß, dass ich dich immer noch will
Du findest immer einen Weg
Weißt immer, was du sagen sollst
Und jedes Mal, wenn wir uns versöhnen
Nun, alles, was es braucht, ist eine Berührung
Und ich bin wieder verliebt
Wir können dieses Bett nicht verlassen

Junge, du verstehst mich
Weißt genau, was dein Mädchen braucht
Und du liebst mich für alles, was ich bin
Nichts kann uns jemals ändern
Reich oder arm oder berühmt
Ich weiß, du bist der Eine, auf den ich gewartet habe
Alles, was ich will und mehr

Da ist etwas anders an dir
Da ist etwas anders an dir
Ich kann es nicht erklären, keine Worte zu sagen
Baby Boy, du bist mein Ein und Alles
Da ist etwas anders an dir
Da ist etwas anders an dir
Ich bin neu in diesem
Aber ich könnte mich daran gewöhnen

Oh, oh
Da ist etwas anders
Oh, oh
An dir
Oh, oh
Da ist etwas anders
Oh, oh
An dir
Da ist etwas anders an dir
Da ist etwas anders an dir
Ich bin neu in diesem
Aber ich könnte mich daran gewöhnen, ja