Estef - Different - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Estef - Different




Different
Différent
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Every time we wake up
Chaque fois que nous nous réveillons
And you see me with no makeup
Et que tu me vois sans maquillage
And you tell me I'm beautiful, yeah
Et que tu me dis que je suis belle, oui
Well, I still think I'm dreaming
Je pense toujours que je rêve
But then you go and lean in
Mais ensuite tu te penches
And kiss me on the cheek and it fills my soul
Et tu m'embrasses sur la joue et ça remplit mon âme
Sorry if I'm anxious
Excuse-moi si je suis anxieuse
But I've never had this
Mais je n'ai jamais eu ça
Had somebody tell me they love me
Avoir quelqu'un qui me dise qu'il m'aime
For everything I am
Pour tout ce que je suis
And I know that it's crazy
Et je sais que c'est fou
Crazy oh, but maybe
Fou oh, mais peut-être
You could be the one I've been waiting for
Tu pourrais être celui que j'attends
Could you be that man? Yeah
Pourrais-tu être cet homme ? Oui
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
I can't explain, no words to say
Je ne peux pas expliquer, pas de mots à dire
Baby boy, you're my everything
Mon chéri, tu es tout pour moi
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
I'm new to this
Je suis nouvelle à ça
But I could get used to this
Mais je pourrais m'y habituer
Even when we argue
Même quand on se dispute
I know that I still want you
Je sais que je te veux toujours
You always find a way
Tu trouves toujours un moyen
Always know what to say
Tu sais toujours quoi dire
And every time we make up
Et chaque fois qu'on se réconcilie
Well, all it takes is one touch
Eh bien, il suffit d'un seul contact
And I'm in love all over again
Et je suis amoureuse à nouveau
We can't leave this bed
On ne peut pas quitter ce lit
Boy, you understand me
Mon chéri, tu me comprends
Know just what your girl needs
Tu sais exactement ce dont ta fille a besoin
And you love me for everything that I am
Et tu m'aimes pour tout ce que je suis
Nothin' can ever change us
Rien ne pourra jamais nous changer
Rich or poor or famous
Riches ou pauvres ou célèbres
I know you're the one I've been waitin' for
Je sais que tu es celui que j'attends
Everything I want and more
Tout ce que je veux et plus encore
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
I can't explain, no words to say
Je ne peux pas expliquer, pas de mots à dire
Baby boy, you're my everything
Mon chéri, tu es tout pour moi
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
I'm new to this
Je suis nouvelle à ça
But I could get used to this
Mais je pourrais m'y habituer
Oh, oh
Oh, oh
There's somethin' different
Il y a quelque chose de différent
Oh, oh
Oh, oh
About you
Chez toi
Oh, oh
Oh, oh
There's somethin' different
Il y a quelque chose de différent
Oh, oh
Oh, oh
About you
Chez toi
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
There's somethin' different 'bout ya
Il y a quelque chose de différent chez toi
I'm new to this
Je suis nouvelle à ça
But I could get used to this, yeah
Mais je pourrais m'y habituer, oui





Авторы: Anthony Pavel, Estefania Freire, Kyle Buckley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.