Текст и перевод песни estef - Anyway

Anyway

Ooooh, oooh, oooh, oooh
Ooooh, oooh, oooh, oooh

I feel like I've been here before
But I was finally done self-destructing
I wish that I could find a cure
Or maybe just a little something to
Help me through
Stop me in my tracks
Before I get bad, but
Something 'bout you
Makes me do things I know I can't but

Ooooh, I'mma do it anyway
Yeah, already know this won't end well but
Oooh, darkness is my happy place
And I know that it ain't okay
But I'mma do it anyway, ooooh
Mmmm, I'mma do it anyway
Ooooooh

He got them gorgeous baby blues
Hair down past his shoulders
Just a few years older
Don't know what you want me to do?
How could I resist him?
I'm only human

Ooooh, I'mma do it anyway
Yeah, already know this won't end well but
Oooh, darkness is my happy place
And I know that it ain't okay
But I'mma do it anyway, oooh
Mmmm, I'mma do it anyway
Ooooooh

I'm not always gonna do the right thing
Especially when I got you alone at night
I'm not always gonna do the right thing
Especially when you laying by my side

Ooooh, I'mma do it anyway
Yeah, already know this won't end well but
Oooh, darkness is my happy place
And I know that it ain't okay
But I'mma do it anyway, ooooh
Mmmm, I'mma do it anyway
Ooooooh
Anyway, anyway, anyway
I'mma do it anyway

Quoi qu'il arrive

Ooooh, oooh, oooh, oooh
Ooooh, oooh, oooh, oooh

J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Mais j'avais enfin fini de m'autodétruire
J'aimerais pouvoir trouver un remède
Ou peut-être juste quelque chose pour
M'aider à passer à travers
M'arrêter dans mon élan
Avant que je ne devienne mauvaise, mais
Quelque chose en toi
Me pousse à faire des choses que je sais que je ne peux pas faire, mais

Ooooh, je vais le faire quand même
Ouais, je sais déjà que ça ne va pas bien se terminer, mais
Ooooh, l'obscurité est mon lieu de bonheur
Et je sais que ce n'est pas bien
Mais je vais le faire quand même, ooooh
Mmmm, je vais le faire quand même
Ooooooh

Il a ces magnifiques yeux bleus de bébé
Cheveux qui lui descendent jusqu'aux épaules
Juste quelques années de plus
Tu ne sais pas ce que tu veux que je fasse ?
Comment pourrais-je lui résister ?
Je suis humaine

Ooooh, je vais le faire quand même
Ouais, je sais déjà que ça ne va pas bien se terminer, mais
Ooooh, l'obscurité est mon lieu de bonheur
Et je sais que ce n'est pas bien
Mais je vais le faire quand même, ooooh
Mmmm, je vais le faire quand même
Ooooooh

Je ne vais pas toujours faire ce qu'il faut
Surtout quand je t'ai seul la nuit
Je ne vais pas toujours faire ce qu'il faut
Surtout quand tu es allongé à mes côtés

Ooooh, je vais le faire quand même
Ouais, je sais déjà que ça ne va pas bien se terminer, mais
Ooooh, l'obscurité est mon lieu de bonheur
Et je sais que ce n'est pas bien
Mais je vais le faire quand même, ooooh
Mmmm, je vais le faire quand même
Ooooooh
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Je vais le faire quand même