It's Not You, It's Me - estef перевод на немецкий

It's Not You, It's Me

I sold my soul for regular sex
And a buddy to smoke my cigarettes with
I ain't usually one who gets tied down

But you came along with wit and a smile
A je-ne-sais-quoi, ain't no denial
And suddenly I'm tied down

And the walls are closing in on me
I just wanna scream
Oh, somebody please
When did this all go down

I feel like I can barely breathe
Relationships ain't what they cracked up to be
No, no, oh no

It's not you, it's me
I should have warned you from the beginning
It's not you, it's me
That it wouldn't be right
I wish I could be
Everything you want and more
But baby I'm bored, yeah, I'm bored

I spent my days, I gave you my time
You fell in love with me and baby I tried
But I could never quite comply

I gave you my best, I gave it my all
But I couldn't let go, no I couldn't fall
For you, for you

And the walls are closing in on me
I just wanna scream
Oh, somebody please
When did this all go down

I feel like I can barely breathe
Relationships ain't what they cracked up to be
No, no, mmm, oh no

It's not you, it's me
I should have warned you from the beginning
It's not you, it's me
That it wouldn't be right
I wish I could be
Everything you want and more
But baby I'm bored, yeah, I'm bored

Nicht du bist es, ich bin es

Ich habe meine Seele für regelmäßigen Sex verkauft
Und einen Kumpel, mit dem ich meine Zigaretten rauchen kann
Ich bin normalerweise nicht jemand, der sich fest bindet

Aber du kamst mit Witz und einem Lächeln daher
Einem gewissen Etwas, das lässt sich nicht leugnen
Und plötzlich bin ich gebunden

Und die Wände rücken näher an mich heran
Ich will einfach nur schreien
Oh, bitte, irgendjemand
Wann ist das alles passiert?

Ich fühle mich, als könnte ich kaum atmen
Beziehungen sind nicht das, wofür sie gehalten werden
Nein, nein, oh nein

Nicht du bist es, ich bin es
Ich hätte dich von Anfang an warnen sollen
Nicht du bist es, ich bin es
Dass es nicht richtig sein würde
Ich wünschte, ich könnte
Alles sein, was du willst und mehr
Aber, Schatz, ich bin gelangweilt, ja, ich bin gelangweilt

Ich habe meine Tage verbracht, ich habe dir meine Zeit gegeben
Du hast dich in mich verliebt und, Schatz, ich habe es versucht
Aber ich konnte mich nie ganz fügen

Ich habe mein Bestes gegeben, ich habe alles gegeben
Aber ich konnte nicht loslassen, nein, ich konnte mich nicht verlieben
In dich, in dich

Und die Wände rücken näher an mich heran
Ich will einfach nur schreien
Oh, bitte, irgendjemand
Wann ist das alles passiert?

Ich fühle mich, als könnte ich kaum atmen
Beziehungen sind nicht das, wofür sie gehalten werden
Nein, nein, mmm, oh nein

Nicht du bist es, ich bin es
Ich hätte dich von Anfang an warnen sollen
Nicht du bist es, ich bin es
Dass es nicht richtig sein würde
Ich wünschte, ich könnte
Alles sein, was du willst und mehr
Aber, Schatz, ich bin gelangweilt, ja, ich bin gelangweilt