It's Not You, It's Me - estef перевод на французский

It's Not You, It's Me

I sold my soul for regular sex
And a buddy to smoke my cigarettes with
I ain't usually one who gets tied down

But you came along with wit and a smile
A je-ne-sais-quoi, ain't no denial
And suddenly I'm tied down

And the walls are closing in on me
I just wanna scream
Oh, somebody please
When did this all go down

I feel like I can barely breathe
Relationships ain't what they cracked up to be
No, no, oh no

It's not you, it's me
I should have warned you from the beginning
It's not you, it's me
That it wouldn't be right
I wish I could be
Everything you want and more
But baby I'm bored, yeah, I'm bored

I spent my days, I gave you my time
You fell in love with me and baby I tried
But I could never quite comply

I gave you my best, I gave it my all
But I couldn't let go, no I couldn't fall
For you, for you

And the walls are closing in on me
I just wanna scream
Oh, somebody please
When did this all go down

I feel like I can barely breathe
Relationships ain't what they cracked up to be
No, no, mmm, oh no

It's not you, it's me
I should have warned you from the beginning
It's not you, it's me
That it wouldn't be right
I wish I could be
Everything you want and more
But baby I'm bored, yeah, I'm bored

Ce n'est pas toi, c'est moi

J'ai vendu mon âme pour du sexe ordinaire
Et un pote pour fumer mes cigarettes avec
Je ne suis pas du genre à me lier facilement

Mais tu es arrivé avec ton intelligence et ton sourire
Un je-ne-sais-quoi, impossible à nier
Et soudainement, je suis liée

Et les murs se referment sur moi
J'ai juste envie de crier
Oh, quelqu'un s'il te plaît
Quand est-ce que tout ça a dérapé

J'ai l'impression de pouvoir à peine respirer
Les relations ne sont pas ce qu'on nous a dit
Non, non, oh non

Ce n'est pas toi, c'est moi
J'aurais dû te prévenir dès le début
Ce n'est pas toi, c'est moi
Que ça n'allait pas marcher
J'aimerais pouvoir être
Tout ce que tu veux et plus encore
Mais bébé, je m'ennuie, oui, je m'ennuie

J'ai passé mes journées, je t'ai donné mon temps
Tu es tombée amoureuse de moi et bébé, j'ai essayé
Mais je n'ai jamais pu vraiment me conformer

Je t'ai donné mon meilleur, je t'ai donné tout
Mais je n'ai pas pu lâcher prise, non, je n'ai pas pu tomber
Pour toi, pour toi

Et les murs se referment sur moi
J'ai juste envie de crier
Oh, quelqu'un s'il te plaît
Quand est-ce que tout ça a dérapé

J'ai l'impression de pouvoir à peine respirer
Les relations ne sont pas ce qu'on nous a dit
Non, non, mmm, oh non

Ce n'est pas toi, c'est moi
J'aurais dû te prévenir dès le début
Ce n'est pas toi, c'est moi
Que ça n'allait pas marcher
J'aimerais pouvoir être
Tout ce que tu veux et plus encore
Mais bébé, je m'ennuie, oui, je m'ennuie