It's Not You, It's Me - estef перевод на русский

It's Not You, It's Me

I sold my soul for regular sex
And a buddy to smoke my cigarettes with
I ain't usually one who gets tied down

But you came along with wit and a smile
A je-ne-sais-quoi, ain't no denial
And suddenly I'm tied down

And the walls are closing in on me
I just wanna scream
Oh, somebody please
When did this all go down

I feel like I can barely breathe
Relationships ain't what they cracked up to be
No, no, oh no

It's not you, it's me
I should have warned you from the beginning
It's not you, it's me
That it wouldn't be right
I wish I could be
Everything you want and more
But baby I'm bored, yeah, I'm bored

I spent my days, I gave you my time
You fell in love with me and baby I tried
But I could never quite comply

I gave you my best, I gave it my all
But I couldn't let go, no I couldn't fall
For you, for you

And the walls are closing in on me
I just wanna scream
Oh, somebody please
When did this all go down

I feel like I can barely breathe
Relationships ain't what they cracked up to be
No, no, mmm, oh no

It's not you, it's me
I should have warned you from the beginning
It's not you, it's me
That it wouldn't be right
I wish I could be
Everything you want and more
But baby I'm bored, yeah, I'm bored

Это не ты, это я

Я продала душу за регулярный секс
И приятеля, с которым можно покурить
Я обычно не из тех, кто привязывается

Но ты появился с умом и улыбкой
С этим "не знаю, как это назвать", не могу отрицать
И вдруг я оказалась привязанной

И стены смыкаются вокруг меня
Я просто хочу закричать
Кто-нибудь, пожалуйста
Когда всё пошло не так?

Мне кажется, я едва могу дышать
Отношения - это не то, чем их преподносят
Нет, нет, о нет

Дело не в тебе, дело во мне
Мне следовало предупредить тебя с самого начала
Дело не в тебе, дело во мне
Что у нас ничего не получится
Жаль, что я не могу быть
Всем, чего ты хочешь, и даже больше
Но, малыш, мне скучно, да, мне скучно

Я проводила с тобой дни, я дарила тебе свое время
Ты влюбился в меня, и, малыш, я старалась
Но я никогда не смогла бы полностью соответствовать

Я отдала тебе все лучшее, я выложилась на полную
Но я не смогла отпустить себя, нет, я не смогла влюбиться
В тебя, в тебя

И стены смыкаются вокруг меня
Я просто хочу закричать
Кто-нибудь, пожалуйста
Когда всё пошло не так?

Мне кажется, я едва могу дышать
Отношения - это не то, чем их преподносят
Нет, нет, ммм, о нет

Дело не в тебе, дело во мне
Мне следовало предупредить тебя с самого начала
Дело не в тебе, дело во мне
Что у нас ничего не получится
Жаль, что я не могу быть
Всем, чего ты хочешь, и даже больше
Но, малыш, мне скучно, да, мне скучно