Selfish Man - estef перевод на немецкий

Selfish Man

You thought that I couldn't see you
Putting your moves on some other girl
Well baby that's a sight that I recognize
That's led to my demise
Maybe once or twice

But I promised myself
I'd keep myself safe
Let someone else fall for you, make the mistake

Oh, now I bet I never thought I'd give a damn
This is surely a peculiar circumstance
I knew what we were doing
Never had this but I have
And by the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh
A selfish man, oh
By the looks of it
I've fallen for a selfish man

I didn't see this one come in
No, I've never been one to get emotional
Well, I'm trying hard to hide it
But I can't deny it
I am terrified
I think I'll need to step outside

And I promised myself
I'd keep myself safe
Let someone else fall for you, make the mistake

Oh, now I bet I never thought I'd give a damn
This is surely a peculiar circumstance
I knew what we were doing
Never had this but I have
And by the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh
A selfish man, oh
By the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh

I never thought that it'd be me
Giving in to someone like you, oh
I never thought that it'd be me
Giving in to someone like you

Oh, now I bet I never thought I'd give a damn
This is surely a peculiar circumstance
I knew what we were doing
Never had this but I have
And by the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh
A selfish man, oh
By the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh

Egoistischer Mann

Du dachtest, ich könnte dich nicht sehen,
Wie du dich an ein anderes Mädchen ranmachst.
Nun, Schatz, das ist ein Anblick, den ich erkenne,
Der zu meinem Untergang geführt hat,
Vielleicht ein- oder zweimal.

Aber ich habe mir versprochen,
Dass ich auf mich aufpassen würde,
Lass jemand anderen auf dich hereinfallen, den Fehler machen.

Oh, ich wette, ich hätte nie gedacht, dass es mich kümmern würde,
Das ist sicherlich ein merkwürdiger Umstand.
Ich wusste, was wir taten,
Hatte das nie, aber jetzt habe ich es,
Und wie es aussieht,
Habe ich mich in einen egoistischen Mann verliebt, oh,
Einen egoistischen Mann, oh,
Wie es aussieht,
Habe ich mich in einen egoistischen Mann verliebt.

Ich habe das nicht kommen sehen,
Nein, ich war nie jemand, der emotional wurde.
Nun, ich versuche es zu verbergen,
Aber ich kann es nicht leugnen,
Ich habe schreckliche Angst.
Ich glaube, ich muss mal rausgehen.

Und ich habe mir versprochen,
Dass ich auf mich aufpassen würde,
Lass jemand anderen auf dich hereinfallen, den Fehler machen.

Oh, ich wette, ich hätte nie gedacht, dass es mich kümmern würde,
Das ist sicherlich ein merkwürdiger Umstand.
Ich wusste, was wir taten,
Hatte das nie, aber jetzt habe ich es,
Und wie es aussieht,
Habe ich mich in einen egoistischen Mann verliebt, oh,
Einen egoistischen Mann, oh,
Wie es aussieht,
Habe ich mich in einen egoistischen Mann verliebt, oh.

Ich hätte nie gedacht, dass ich es sein würde,
Die jemandem wie dir nachgibt, oh.
Ich hätte nie gedacht, dass ich es sein würde,
Die jemandem wie dir nachgibt.

Oh, ich wette, ich hätte nie gedacht, dass es mich kümmern würde,
Das ist sicherlich ein merkwürdiger Umstand.
Ich wusste, was wir taten,
Hatte das nie, aber jetzt habe ich es,
Und wie es aussieht,
Habe ich mich in einen egoistischen Mann verliebt, oh,
Einen egoistischen Mann, oh,
Wie es aussieht,
Habe ich mich in einen egoistischen Mann verliebt, oh.