So Much Love - estef перевод на французский

So Much Love

I know that I can be a handful
Know I'm not the easiest to handle
And every day I love you ain't a question
No, every day I love you is a lesson
And I know I can be a lot
Hope the pain is worth the cost
I'm not trying to scare you
I just wanna be near you

And I know I can be a mess (be a mess)
I know I can stress you out (stress you out)
Worry that you'll love me less in time
But you never have a doubt, oh

Time for me to express myself
But I'm trying to figure out
Why you give me so much love
I don't wanna fuck it up
I just wanna be the one

For you
For you

I know that I'm crazy
I know I get a little too angry
But when I lose control of my emotions
I never lose hope
I can't believe that you believe in me
I don't know what you see in me
I thought that I would scare you
But you always want me near you

And I know I can be a mess (be a mess)
I know I can stress you out (stress you out)
Worry that you'll love me less in time
But you never have a doubt, oh

Time for me to express myself
What I'm trying to figure out
Is why you give me so much love
I don't wanna fuck it up
I just wanna be the one

For you
For you
For you
For you

Tant d'amour

Je sais que je peux être difficile à gérer
Je sais que je ne suis pas la plus facile à gérer
Et chaque jour que je t'aime n'est pas une question
Non, chaque jour que je t'aime est une leçon
Et je sais que je peux être beaucoup
J'espère que la douleur vaut le coût
Je n'essaie pas de t'effrayer
Je veux juste être près de toi

Et je sais que je peux être un gâchis (être un gâchis)
Je sais que je peux te stresser (te stresser)
T'inquiéter que tu m'aimeras moins avec le temps
Mais tu n'as jamais un doute, oh

Il est temps pour moi de m'exprimer
Mais j'essaie de comprendre
Pourquoi tu me donnes tant d'amour
Je ne veux pas tout gâcher
Je veux juste être celle

Pour toi
Pour toi

Je sais que je suis folle
Je sais que je deviens un peu trop en colère
Mais quand je perds le contrôle de mes émotions
Je ne perds jamais espoir
Je n'arrive pas à croire que tu crois en moi
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Je pensais que j'allais t'effrayer
Mais tu veux toujours que je sois près de toi

Et je sais que je peux être un gâchis (être un gâchis)
Je sais que je peux te stresser (te stresser)
T'inquiéter que tu m'aimeras moins avec le temps
Mais tu n'as jamais un doute, oh

Il est temps pour moi de m'exprimer
Ce que j'essaie de comprendre
C'est pourquoi tu me donnes tant d'amour
Je ne veux pas tout gâcher
Je veux juste être celle

Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi