Текст и перевод песни Estela Nuñez - Con un Poco de Amor
Con
un
poco
de
amor
Малой
толики
любви
Que
tú
me
dieras,
От
тебя
не
хватит,
Yo
me
conformaría,
yo
me
conformaría
Я
смирюсь
с
этим,
с
этим
смирюсь.
Con
un
poco
de
ti
amor,
amor
Малой
толики
тебя,
любовь,
любовь
Que
me
ofrecieras,
Мне
вполне
хватит,
Yo
te
daría
mi
vida,
mi
vida
entera.
Я
отдам
тебе
жизнь,
всю
жизнь
свою.
Yo
tengo
la
tristeza
y
el
dolor
de
estar
tan
sola,
Я
тоскую
и
горюю
от
одиночества,
Con
un
poco
de
ti
sería
feliz
con
sólo
un
poco.
От
тебя
мне
не
хватит,
лишь
от
толики
едва.
No
hay
nada
en
el
mundo,
más
que
tú
que
me
interese
Ничего
на
свете
нет
дороже,
чем
ты
для
меня,
Y
no
hay
nadie
en
el
mundo
que
te
quiera
más
que
yo.
И
нет
никого
на
свете,
кто
любил
бы
тебя
сильней.
Yo
ya
no
tengo
a
nadie
más
que
a
ti
en
esta
vida,
Мне
не
на
кого
больше
надеяться
в
жизни,
кроме
тебя,
Con
un
poco
de
amor
puedes
hacer
que
yo
aún
viva,
Малой
толики
любви
хватит,
чтоб
я
жил
Por
eso
con
un
poco
de
amor
que
tú
me
dieras
Поэтому
с
малой
толикой
любви
от
тебя
A
cambio
de
ese
poco
yo
te
doy
mi
vida
entera.
Взамен
я
подарю
тебе
всю
жизнь
свою.
.....
.....
Con
un
poco
de
amor
Малой
толики
любви
Que
tú
me
dieras,
От
тебя
не
хватит,
Yo
me
conformaría,
yo
me
conformaría
Я
смирюсь
с
этим,
с
этим
смирюсь.
Con
un
poco
de
ti
amor,
amor
Малой
толики
тебя,
любовь,
любовь
Que
me
ofrecieras,
Мне
вполне
хватит,
Yo
te
daría
mi
vida,
mi
vida
entera.
Я
отдам
тебе
жизнь,
всю
жизнь
свою.
Yo
tengo
la
tristeza
y
el
dolor
de
estar
tan
sola,
Я
тоскую
и
горюю
от
одиночества,
Con
un
poco
de
ti
sería
feliz
con
sólo
un
poco.
От
тебя
мне
не
хватит,
лишь
от
толики
едва.
No
hay
nada
en
el
mundo,
más
que
tú
que
me
interese
Ничего
на
свете
нет
дороже,
чем
ты
для
меня,
Y
no
hay
nadie
en
el
mundo
que
te
quiera
más
que
yo.
И
нет
никого
на
свете,
кто
любил
бы
тебя
сильней.
Yo
ya
no
tengo
a
nadie
más
que
a
ti
en
esta
vida,
Мне
не
на
кого
больше
надеяться
в
жизни,
кроме
тебя,
Con
un
poco
de
amor
puedes
hacer
que
yo
aún
viva,
Малой
толики
любви
хватит,
чтоб
я
жил
Por
eso
con
un
poco
de
amor
que
tú
me
dieras
Поэтому
с
малой
толикой
любви
от
тебя
A
cambio
de
ese
poco
yo
te
doy
mi
vida
entera.
Взамен
я
подарю
тебе
всю
жизнь
свою.
Оцените перевод
Альбом
Tesoros de Colección - Estela Núñez "Sus Grandes Éxitos Rancheros - 45 Aniversario" дата релиза
20-08-2013
1
La del Rebozo Blanco
2 Cariño Nuevo
3 Lágrimas y Lluvia
4 Como te llamas tú
5 Por un Amor
6 Con un Poco de Amor
7 Cucurrucucú Paloma
8 Dios Me Señaló
9 Paloma sin nido
10 Por Mi Orgullo
11 Lágrimas Son
12 Te Llegará Mi Olvido
13 Alma de Acero
14 El Jinete
15 Tres Consejos - Remasterizado
16 Cien Años
17 El Pastor
18 Cuando Salga la Luna
19 Cielo Rojo
20 La Malagueña
21 Al Pie de la Montaña
22 No Volveré
23 El Sauce y la Palma
24 Ni contigo ni sin ti
25 Aires del Mayab
26 Mi Ranchito
27 Juro Que Nunca Volveré
28 Un Viejo Amor
29 Tú Sigues Siendo el Mismo
30 La Diferencia
31 La Ley del Monte
32 Tu Cárcel
33 Llegando a Ti
34 Golondrina Presumida
35 Nunca Más Podré Olvidarte
36 El Sinaloense
37 Al Ver Que Te Vas
2 Cariño Nuevo
3 Lágrimas y Lluvia
4 Como te llamas tú
5 Por un Amor
6 Con un Poco de Amor
7 Cucurrucucú Paloma
8 Dios Me Señaló
9 Paloma sin nido
10 Por Mi Orgullo
11 Lágrimas Son
12 Te Llegará Mi Olvido
13 Alma de Acero
14 El Jinete
15 Tres Consejos - Remasterizado
16 Cien Años
17 El Pastor
18 Cuando Salga la Luna
19 Cielo Rojo
20 La Malagueña
21 Al Pie de la Montaña
22 No Volveré
23 El Sauce y la Palma
24 Ni contigo ni sin ti
25 Aires del Mayab
26 Mi Ranchito
27 Juro Que Nunca Volveré
28 Un Viejo Amor
29 Tú Sigues Siendo el Mismo
30 La Diferencia
31 La Ley del Monte
32 Tu Cárcel
33 Llegando a Ti
34 Golondrina Presumida
35 Nunca Más Podré Olvidarte
36 El Sinaloense
37 Al Ver Que Te Vas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.