Текст и перевод песни Estela Nuñez - Dímelo

Dímelo

Cuánta soledad hay en tus ojos, mi amor
Y aunque me sonrías, puedo ver tu dolor
Dime qué me ocultas bajo ese disfraz
De hombre feliz, dímelo

Me siento en tus brazos inundada de honor
Cuando me acaricias, vas pidiendo perdón
No soy un jarrón de porcelana, mi amor
¿Qué te pasa? dímelo

Si te has vuelto a enamorar, dímelo
Si me vas a abandonar, dímelo
Si no te atreves a hablar, dímelo
Te prometo no llorar jamás

Eras leña, fuego y agua, eras amor
Éramos pasión y no costumbre, tú y yo
Dónde está la rabia de tus besos de ayer
¿Dónde está? dímelo

Si te has vuelto a enamorar, dímelo
Si me vas a abandonar, dímelo
Si no te atreves a hablar, dímelo
Te prometo no llorar jamás

(Si te has vuelto a enamorar), dímelo
(Si me vas a abandonar), dímelo
Si no te atreves a hablar, (dímelo)
Te prometo no llorar jamás

Tell Me

How much loneliness is in your eyes, my love
And although you smile at me, I can see your pain
Tell me what you're hiding behind that disguise
Of a happy man, tell me

I feel in your arms, flooded with honor
When you caress me, you ask for forgiveness
I'm not a porcelain vase, my love
What's wrong? Tell me

If you've fallen in love again, tell me
If you're going to leave me, tell me
If you don't dare to speak, tell me
I promise never to cry again

You were wood, fire and water, you were love
We were passion and not habit, you and I
Where is the rage of your kisses of yesterday
Where is it? Tell me

If you've fallen in love again, tell me
If you're going to leave me, tell me
If you don't dare to speak, tell me
I promise never to cry again

(If you've fallen in love again), tell me
(If you're going to leave me), tell me
If you don't dare to speak, (tell me)
I promise never to cry again