El Sauce y la Palma - Estela Nuñezперевод на русский
El
sauce
y
la
palma
se
mesen
con
calma
Ива
и
пальма
качаются
спокойно,
Sus
hojas
se
visten
de
una
cara
azul
Их
листья
одеваются
в
синеву.
¡Qué
hermoso
sombrío
del
sauce
y
la
palma!
Какая
прекрасная
тень
ивы
и
пальмы!
Alma
de
mi
alma,
¡qué
linda
eres
tú!
Душа
моей
души,
как
ты
красив!
Al
golpe
del
alba
la
liebre
es
ligera
На
заре
заяц
ловок,
¡Qué
lindo
es
el
sol
que
alumbra
la
tierra!
Как
прекрасно
солнце,
что
освещает
землю!
Qué
dicha
tan
grande
del
hombre
que
espera
Какое
великое
счастье
для
мужчины,
который
ждет
Su
fiel
compañera,
la
dueña
de
su
amor
Свою
верную
спутницу,
хозяйку
его
любви.
Qué
largas
se
me
hacen
las
horas
sin
verte
Как
долгими
мне
кажутся
часы
без
тебя,
Joven
deliciosa,
la
dueña
de
mi
amor
Восхитительный
юноша,
хозяин
моей
любви!
Porque
eres
un
ángel
bajado
del
cielo
Потому
что
ты
ангел,
сошедший
с
небес,
Que
le
das
consuelo
a
mi
pobre
corazón
Который
даришь
утешение
моему
бедному
сердцу.
Al
golpe
del
alba
la
liebre
es
ligera
На
заре
заяц
ловок,
¡Qué
lindo
es
el
sol
que
alumbra
la
tierra!
Как
прекрасно
солнце,
что
освещает
землю!
Qué
dicha
tan
grande
del
hombre
que
espera
Какое
великое
счастье
для
мужчины,
который
ждет
Su
fiel
compañera,
la
dueña
de
su
amor
Свою
верную
спутницу,
хозяйку
его
любви.
Al
golpe
del
alba
la
liebre
es
ligera
На
заре
заяц
ловок,
¡Qué
lindo
es
el
sol
que
alumbra
la
tierra!
Как
прекрасно
солнце,
что
освещает
землю!
Qué
dicha
tan
grande
del
hombre
que
espera
Какое
великое
счастье
для
мужчины,
который
ждет
Su
fiel
compañera,
la
dueña
de
su
amor
Свою
верную
спутницу,
хозяйку
его
любви.
El
sauce
y
la
palma
se
mesen
con
calma
Ива
и
пальма
качаются
спокойно,
Sus
hojas
se
visten
de
una
cara
azul
Их
листья
одеваются
в
синеву.
¡Qué
hermoso
sombrío
del
sauce
y
la
palma!
Какая
прекрасная
тень
ивы
и
пальмы!
Alma
de
mi
alma,
¡qué
linda
eres
tú!
Душа
моей
души,
как
ты
красив!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.