Текст и перевод песни Estela Nuñez - La del Rebozo Blanco
Ese
rebozo
blanco
That
white
shawl
Que
lleva
puesto
That
she
wears
Y
entre
bromas
y
risas
And
among
jokes
and
laughter
Viene
luciendo.
She
comes
shining.
Nadie
sabe
No
one
knows
Las
penas
que
lleva
dentro
The
sorrows
she
carries
within
Que
lleva
dentro
That
she
carries
within
Nadie
sabe
las
penas
No
one
knows
the
sorrows
Que
va
cubriendo.
That
she
is
covering.
Sufre
su
orgullo
herido
por
el
desprecio
Her
wounded
pride
suffers
from
contempt
Y
en
vez
de
arrinconarse
triste
a
llorar
And
instead
of
hiding
sadly
to
cry
Hoy
se
viste
de
boda
como
una
novia
Today
she
dresses
as
a
bride
like
a
bride
Con
su
rebozo
blanco
para
cantar.
With
her
white
shawl
to
sing.
Hay
quién
pudiera
Who
could
Debajo
de
un
rebozo
Under
a
shawl
Cariño
mio
tapar
las
penas
My
dear
hide
the
sorrows
Debajo
de
un
rebozo
Under
a
shawl
Tapar
las
penas.
Hide
the
sorrows.
La
del
rebozo
blanco
The
lady
of
the
white
shawl
Ahora
le
dicen
Now
they
call
her
that
Porque
la
ven
Because
they
see
her
Vestida
toda
de
azahar.
Dressed
all
in
orange
blossom.
Y
es
que
muchos
And
many
Quisieran
verla
de
negro
Would
like
to
see
her
in
black
Y
es
que
muchos
And
many
Quisieran
verla
llorando.
Would
like
to
see
her
crying.
Aunque
le
han
destrozado
toda
su
vida
Although
they
have
destroyed
her
whole
life
Aunque
siempre
de
luto
por
dentro
va
Although
she
always
wears
mourning
inside
Ella
todo
lo
cubre
con
su
rebozo
She
covers
it
all
with
her
shawl
Y
no
le
importa
el
mundo
ni
su
maldad.
And
she
doesn't
care
about
the
world
or
its
evil.
Hay
quien
pudiera
Who
could
Debajo
de
un
rebozo
Under
a
shawl
Cariño
mio
tapar
las
penas
My
dear
hide
the
sorrows
Debajo
de
un
rebozo
Under
a
shawl
Tapar
las
penas.
Hide
the
sorrows.
Оцените перевод
Альбом
Tesoros de Colección - Estela Núñez "Sus Grandes Éxitos Rancheros - 45 Aniversario" дата релиза
20-08-2013
1
La del Rebozo Blanco
2 Cariño Nuevo
3 Lágrimas y Lluvia
4 Como te llamas tú
5 Por un Amor
6 Con un Poco de Amor
7 Cucurrucucú Paloma
8 Dios Me Señaló
9 Paloma sin nido
10 Por Mi Orgullo
11 Lágrimas Son
12 Te Llegará Mi Olvido
13 Alma de Acero
14 El Jinete
15 Tres Consejos - Remasterizado
16 Cien Años
17 El Pastor
18 Cuando Salga la Luna
19 Cielo Rojo
20 La Malagueña
21 Al Pie de la Montaña
22 No Volveré
23 El Sauce y la Palma
24 Ni contigo ni sin ti
25 Aires del Mayab
26 Mi Ranchito
27 Juro Que Nunca Volveré
28 Un Viejo Amor
29 Tú Sigues Siendo el Mismo
30 La Diferencia
31 La Ley del Monte
32 Tu Cárcel
33 Llegando a Ti
34 Golondrina Presumida
35 Nunca Más Podré Olvidarte
36 El Sinaloense
37 Al Ver Que Te Vas
2 Cariño Nuevo
3 Lágrimas y Lluvia
4 Como te llamas tú
5 Por un Amor
6 Con un Poco de Amor
7 Cucurrucucú Paloma
8 Dios Me Señaló
9 Paloma sin nido
10 Por Mi Orgullo
11 Lágrimas Son
12 Te Llegará Mi Olvido
13 Alma de Acero
14 El Jinete
15 Tres Consejos - Remasterizado
16 Cien Años
17 El Pastor
18 Cuando Salga la Luna
19 Cielo Rojo
20 La Malagueña
21 Al Pie de la Montaña
22 No Volveré
23 El Sauce y la Palma
24 Ni contigo ni sin ti
25 Aires del Mayab
26 Mi Ranchito
27 Juro Que Nunca Volveré
28 Un Viejo Amor
29 Tú Sigues Siendo el Mismo
30 La Diferencia
31 La Ley del Monte
32 Tu Cárcel
33 Llegando a Ti
34 Golondrina Presumida
35 Nunca Más Podré Olvidarte
36 El Sinaloense
37 Al Ver Que Te Vas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.