Текст и перевод песни Estela Nuñez - La del Rebozo Blanco
Ese
rebozo
blanco
Ce
châle
blanc
Que
lleva
puesto
Que
tu
portes
Y
entre
bromas
y
risas
Et
parmi
les
plaisanteries
et
les
rires
Viene
luciendo.
Tu
le
montres.
Nadie
sabe
Personne
ne
sait
Las
penas
que
lleva
dentro
Les
peines
que
tu
portes
en
toi
Que
lleva
dentro
Que
tu
portes
en
toi
Nadie
sabe
las
penas
Personne
ne
sait
les
peines
Que
va
cubriendo.
Que
tu
caches.
Sufre
su
orgullo
herido
por
el
desprecio
Ta
fierté
blessée
par
le
mépris
Y
en
vez
de
arrinconarse
triste
a
llorar
Et
au
lieu
de
te
réfugier
dans
le
chagrin
Hoy
se
viste
de
boda
como
una
novia
Aujourd'hui,
tu
te
vêts
de
blanc
comme
une
mariée
Con
su
rebozo
blanco
para
cantar.
Avec
ton
châle
blanc
pour
chanter.
Hay
quién
pudiera
Il
y
a
ceux
qui
pourraient
Debajo
de
un
rebozo
Sous
un
châle
Cariño
mio
tapar
las
penas
Mon
amour,
cacher
les
peines
Debajo
de
un
rebozo
Sous
un
châle
Tapar
las
penas.
Cacher
les
peines.
La
del
rebozo
blanco
La
femme
au
châle
blanc
Ahora
le
dicen
Maintenant,
ils
l'appellent
ainsi
Porque
la
ven
Parce
qu'ils
te
voient
Vestida
toda
de
azahar.
Vêtue
de
fleurs
d'oranger.
Y
es
que
muchos
Et
il
y
en
a
beaucoup
Quisieran
verla
de
negro
Qui
aimeraient
te
voir
en
noir
Y
es
que
muchos
Et
il
y
en
a
beaucoup
Quisieran
verla
llorando.
Qui
aimeraient
te
voir
pleurer.
Aunque
le
han
destrozado
toda
su
vida
Même
si
on
t'a
brisé
toute
une
vie
Aunque
siempre
de
luto
por
dentro
va
Même
si
tu
portes
le
deuil
en
toi
Ella
todo
lo
cubre
con
su
rebozo
Tu
caches
tout
avec
ton
châle
Y
no
le
importa
el
mundo
ni
su
maldad.
Et
tu
ne
t'occupes
ni
du
monde
ni
de
sa
méchanceté.
Hay
quien
pudiera
Il
y
a
ceux
qui
pourraient
Debajo
de
un
rebozo
Sous
un
châle
Cariño
mio
tapar
las
penas
Mon
amour,
cacher
les
peines
Debajo
de
un
rebozo
Sous
un
châle
Tapar
las
penas.
Cacher
les
peines.
Оцените перевод
Альбом
Tesoros de Colección - Estela Núñez "Sus Grandes Éxitos Rancheros - 45 Aniversario" дата релиза
20-08-2013
1
La del Rebozo Blanco
2 Cariño Nuevo
3 Lágrimas y Lluvia
4 Como te llamas tú
5 Por un Amor
6 Con un Poco de Amor
7 Cucurrucucú Paloma
8 Dios Me Señaló
9 Paloma sin nido
10 Por Mi Orgullo
11 Lágrimas Son
12 Te Llegará Mi Olvido
13 Alma de Acero
14 El Jinete
15 Tres Consejos - Remasterizado
16 Cien Años
17 El Pastor
18 Cuando Salga la Luna
19 Cielo Rojo
20 La Malagueña
21 Al Pie de la Montaña
22 No Volveré
23 El Sauce y la Palma
24 Ni contigo ni sin ti
25 Aires del Mayab
26 Mi Ranchito
27 Juro Que Nunca Volveré
28 Un Viejo Amor
29 Tú Sigues Siendo el Mismo
30 La Diferencia
31 La Ley del Monte
32 Tu Cárcel
33 Llegando a Ti
34 Golondrina Presumida
35 Nunca Más Podré Olvidarte
36 El Sinaloense
37 Al Ver Que Te Vas
2 Cariño Nuevo
3 Lágrimas y Lluvia
4 Como te llamas tú
5 Por un Amor
6 Con un Poco de Amor
7 Cucurrucucú Paloma
8 Dios Me Señaló
9 Paloma sin nido
10 Por Mi Orgullo
11 Lágrimas Son
12 Te Llegará Mi Olvido
13 Alma de Acero
14 El Jinete
15 Tres Consejos - Remasterizado
16 Cien Años
17 El Pastor
18 Cuando Salga la Luna
19 Cielo Rojo
20 La Malagueña
21 Al Pie de la Montaña
22 No Volveré
23 El Sauce y la Palma
24 Ni contigo ni sin ti
25 Aires del Mayab
26 Mi Ranchito
27 Juro Que Nunca Volveré
28 Un Viejo Amor
29 Tú Sigues Siendo el Mismo
30 La Diferencia
31 La Ley del Monte
32 Tu Cárcel
33 Llegando a Ti
34 Golondrina Presumida
35 Nunca Más Podré Olvidarte
36 El Sinaloense
37 Al Ver Que Te Vas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.